Results for tinnotifika translation from Maltese to Greek

biex tinnotifika id-deċiżjonijiet kollha,
να κοινοποιούνται όλες οι αποφάσεις,

turkija. l-iżvizzera tinnotifika fuq bażi volontarja.
Η Ελβετία κοι-νοpiοιεί σε εθελοντική βάση.

ilkummissjoni għandha tinnotifika lill-istati membri dwar dan .
Η Ε p i ι τ ρ ο p i ή κ οι ν ο p i οι ε ί τούτο στα κράτη έ λ η .

tinnotifika lill-awtorità adatta dwar l-azzjoni meħuda.
να ειδοποιηθούν οι αρμόδιες αρχές για τα ληφθέντα μέτρα.

il-kummissjoni għandha tinnotifika lill-parteċipant b'tali komunikazzjoni.
Η Επιτροπή ενημερώνει τον συμμετέχοντα σχετικά με την κοινοποίηση αυτή.

2. il-kummissjoni għandha tinnotifika lill-kummissjoni tad-deciżjoni tagħha.
2. Η Επιτροπή κοινοποιεί στο Συμβούλιο την απόφασή της.

il-greċja għandha tinnotifika każi bħall dawn lill-kummisjoni fi żmien erba ġimgħat..
Η Ελλάδα ανακοινώνει τις περιπτώσεις αυτές στην Επιτροπή εντός προθεσμίας τεσσάρων εβδομάδων.

il-kummissjoni għandha tinnotifika l-pajjiżi kollha kkonċernati bl-ammonti rilevanti.
Η Επιτροπή κοινοποιεί σε όλες τις ενδιαφερόμενες χώρες τα σχετικά ποσά.

hekk kif tadotta att delegat, il-kummissjoni għandha tinnotifika lill-kunsill b’dan.
Μόλις η Επιτροπή εκδώσει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, την κοινοποιεί στο Συμβούλιο.

l-awtorità ta’ ġestjoni għandha tinnotifika lill-kummissjoni bil-proġett kbir magħżul.
Η διαχειριστική αρχή ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με το επιλεχθέν μεγάλο έργο.

il-kummissjoni tinnotifika wkoll lill-kumitat imsemmi fl-artikolu 10 tal-anness viii.
Η Επιτροπή ενημερώνει επίσης σχετικά την επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 10 του παραρτήματος viii.

franza għandha tinnotifika lill-kummissjoni u lill-istati membri l-oħra minnufih dwar awtorizzazzjonijiet bħal dawn.
Η Γαλλία κοινοποιεί πάραυτα στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη κάθε σχετική έγκριση.

3. il-kummissjoni għandha tinnotifika lill-istati membri dwar id-deċiżjoni tagħha u għandha tippubblikaha.
3. Η Επιτροπή κοινοποιεί την απόφασή της στα κράτη μέλη και τη δημοσιεύει.

il-kummissjoni għandha tinnotifika lis-segretarju Ġenerali tan-nazzjonijiet uniti b'din id-deċiżjoni.
[4] ΕΕ c της […], σ. [...][5] Έγγραφα Ε/ece/trans/505/rev.2/add.106/rev.1 των ΗΕ, όπως τροποποιήθηκε με το έγγραφο e/ece/trans/505/rev.2/add.106/rev.1/corr.1

"il-kummissjoni għandha tinnotifika lill-istati membri b'din id-data mingħajr dewmien.";
16. Παρεμβάλλεται ο ακόλουθος τίτλος:«ΤΙΤΛΟΣ viα

2. meta ajruport ikun ser jiġi spezzjonat, il-kummissjoni għandha tinnotifika lill-awtorita'xierqa skond il-kaz.
2. Όταν ένας αερολιμένας πρόκειται να υποβληθεί σε επιθεώρηση, η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά την αρμόδια αρχή.

5. għall-għajnuna koperta bil-kapitolu iii tat-titolu ii, franza għandha tinnotifika lill-kummissjoni:
5. Όσον αφορά τις ενισχύσεις που αναφέρονται στον τίτλο ΙΙ κεφάλαιο ΙΙΙ, η Γαλλία κοινοποιεί στην Επιτροπή:

il-kummisjoni għandha tinnotifika lill-istati membri l-oħra b’dawn il-liġijiet, regolamenti u disposizzjonijiet amministrattivi.
δ) τη χρήση πιστωτικών μορίων από βασιζόμενους σε σχέδια μηχανισμούς·

-tinnotifika l-isem u l-indirizz tar-rappreżentant tal-pretensjonijiet imsemmi fl-artikolu 12a(4);
-πυρός και άλλων υλικών ζημιών (8 και 9),

4. il-kummissjoni għandha tinnotifika lill-pajjiżi ta'l-esportazzjoni kkonċernati bil-każi msemmija f’dan l-artikolu.
4. Η Επιτροπή κοινοποιεί στις ενδιαφερόμενες χώρες εξαγωγής τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο παρόν άρθρο.