Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tneħħitilhomx il- milsa
Εικονικό Εικονικό
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nplate jista ’ jiġi meqjus bħala kura sekondarja għall- pazjenti adulti li ma tneħħitilhomx il- milsa fejn kirurġija hija kontra- indikata.
Το nplate μπορεί να θεωρηθεί ως θεραπεία δεύτερης γραμμής για ενήλικεs ασθενείς που δεν έχουν υποβληθεί σε σπληνεκτομή, στις περιπτώσεις που αντενδείκνυται η χειρουργική επέμβαση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
għaldaqstant, is- chmp iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ nplate huma ikbar mir - riskji tiegħu għall- pazjenti adulti li tneħħitilhom il- milsa b’ purpura tromboċitopenika (idjopatika) immuni kronika, u li jista ’ jiġi kkunsidrat bħala trattamernt tat- tieni linja f’ pazjenti adulti li ma tneħħitilhomx il- milsa fejn il- kirurġija hija kontraindikata.
Ως εκ τούτου, η chmp απεφάνθη ότι τα οφέλη του nplate υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό για τη θεραπεία ενηλίκων με χρόνια αυτοάνοση (ιδιοπαθή) θρομβοπενική πορφύρα (itp) οι οποίοι έχουν υποβληθεί σε σπληνεκτομή και είναι ανθεκτικοί σε άλλες θεραπείες, ενώ μπορεί επίσης 2/ 3 να χρησιμοποιηθεί ως θεραπεία δεύτερης γραμμής για ενήλικες που δεν έχουν υποβληθεί σε σπληνεκτομή στις περιπτώσεις που αντενδείκνυται η χειρουργική επέμβαση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: