Results for traskuraġni translation from Maltese to Greek

mogħdrija jew traskuraġni ta' minuri
εγκατάλειψη ανηλίκου

(ċ) biex jirkupraw somom mitlufa bħala riżultat ta'irregolaritajiet jew traskuraġni;
Τα κριτήρια των αναλύσεων επικινδυνότητας επικαιροποιούνται κατά τακτά διαστήματα.

l-azzjonijiet tagħhom ma għandhomx ipoġġuhom f'xi żvantaġġ, sakemm ma jkunux aġixxew bi traskuraġni jew sakemm ma kienx hemm negliġenza minn naħa tagħhom.
Η δράση του δεν συνεπάγεται καμία δυσμενή επίπτωση σε βάρος του, εκτός εάν ενήργησε απερίσκεπτα ή διέπραξε σοβαρή αμέλεια.

2. l-istati membri għandhom jinkludu fil-kuntratti ta'ħażna disposizzjonijiet dwar il-konsegwenzi finanzjarji relatati u proporzjonati ma'kull nuqqas li jsir minn dawk li jieħdu ħsieb l-imħażen, li jkunu jippermettu t-terminazzjoni tal-kuntratt f'każ ta'irregolaritajiet li jsiru apposta jew irregolaritajiet li jinqalgħu minħabba traskuraġni grossa.
Αρχίζει να εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 1996.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.