Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.7.4. il-medda tal-veloċitajiet murija
4.7.6. Τεχνική σταθερά του ταχυμέτρου
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• veloċitajiet tal-konduzzjoni tannervituri fiddirgħajn u s-saqajn.
Ταχύτητα μετάδοσης νευρικών ώσεων στα άνω και κάτω άκρα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is- suċċess tat- trattament għandu jiġi evalwat fuq bażi ta ’ veloċitajiet tat- tul.
Η επιτυχία της θεραπείας πρέπει να εκτιμηθεί με βάση την ταχύτητα αύξησης ύψους.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6.4.1.2. iż-żewġ veloċitajiet tal-magna għandhom jiġu alternati diversi drabi.
6.4.2. Προετοιμασία σε κλίνη δοκιμών
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
linji konvenzjonali mtejba b’mod speċjali u mgħammra għall-veloċitajiet ta’ madwar 200 km/s;
είναι ειδικά αναβαθμισμένες συμβατικές γραμμές και εξοπλισμένες για ταχύτητες της τάξεως των 200 km/h·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. l-istati membri jistgħu, wara li jikkonsultaw lill-kummissjoni, jidderogaw, sakemm dan ikun imsemmi fil-liċenzja tas-sewqan, mill-veloċitajiet indikati fit-tieni u t-tielet inċiżi tal-paragrafu 3, sakemm jistabbilixxu veloċitajiet iktar baxxi.
Άρθρο 41.^ Στην άδεια οδήγησης αναγράφονται οι όροι υπό τους οποίους επιτρέπεται στον οδηγό να οδηγεί.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: