Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vjali ta ’ xintillizazzjoni
- Φιαλίδια σπινθηρισμού
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaxxa ta '10 vjali
Κουτί των 10 φιαλιδίων
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 vjali xejn ġranet tal- ħġieġ
10 γυάλινα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kull vjali fiha 5 ml ta ’ konċentrat.
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 5 ml πυκνού διαλύματος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
15 ml (tlett vjali ta ’ 5ml) 100 ml
2 φορές/ ημέρα 2 φορές/ ημέρα 2 φορές/ ημέρα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 ml (żewġt vjali ta ’ 5 ml) 100 ml
5 ml (ένα φιαλίδιο 5 ml) 10 ml (δύο φιαλίδια 5 ml) 15 ml (τρία φιαλίδια 5ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 vjali ta ’ trab għal soluzzjoni għall- injezzjoni.
12 φιαλίδια κόνεως ενέσιμου διαλύματος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
10 vjali ta ’ konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni
10 φιαλίδια πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- vjali issibhom f’ kaxxi ta ’ 10 vjali.
Τα φιαλίδια είναι τοποθετημένα σε κουτί από χαρτόνι των 10 φιαλιδίων.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iġbor il-filtrati ġo vjali (punt 5.4).
Τα διηθήματα συλλέγονται σε φιαλίδια (σημείο 5.4).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vjali għall-ikkampjunar adattati għall-kampjunatur awtomatiku hplc.
Φιαλίδια δειγματοληψίας κατάλληλα για τον αυτόματο δειγματολήπτη hplc.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kaxxa tal - kartun b 10 vjali tal- ħġieġ ta ’ 1 ml.
Χάρτινο κυτίο µε 10 γυάλινα φιαλίδια 1 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pakkett għall- preparazzjoni radjufarmaċewtika għall- infużjoni (fi vjali)
Τυποποιημένη συσκευασία για ραδιοφαρμακευτικά σκευάσματα για έγχυση (σε φιαλίδια):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- vjala ta ’ 5 ml tal- konċentrat keppra issibhom f’ kaxxi tal- kartun ta ’ 10 vjali.
Το φιαλίδιο των 5 ml keppra πυκνού διαλύματος συσκευάζεται σε κουτί από χαρτόνι των 10 φιαλιδίων
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2. 5 ml (nofs vjala ta ’ 5 ml) 5 ml (vjala waħda ta ’ 5 ml) 10 ml (żewġt vjali ta ’ 5 ml) 15 ml (tlett vjali ta ’ 5 ml)
2. 5 ml (μισό φιαλίδιο 5 ml) 5ml (ένα φιαλίδιο 5 ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.