Results for vulnerabbli translation from Maltese to Greek

persuna vulnerabbli
ευπαθές άτομο

żona vulnerabbli għan-nitrati
ζώνη ευάλωτη στην νιτρορύπανση

dispoŻizzjonijiet gĦal persuni vulnerabbli
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΕΥΑΛΩΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ

settur vulnerabbli tal-popolazzjoni
ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού

assistenza għal xhieda vulnerabbli - renju unit
Συνδροή ευάλωτων αρτύρων – Ηνωένο Βασίλειο

in-nies bla xogħol huma partikolarment vulnerabbli.
Και τα άνεργα άτοα είναι ιδιαιτέρω ευάλωτα.

il-mikrofinanzjament għal gruppi vulnerabbli u mikrointrapriżi:
μικροχρηματοδότηση για ευπαθείς ομάδες και πολύ μικρές επιχειρήσεις:

nutrizzjoni: għajnuna lill-partijiet vulnerabbli tas-soċjetà
∆ ι α τ ρ ο φ ή : βοήθεια p i ρ ο e τα ευάλωτα s έ λ η τη e κοινωνία e

evalwazzjoni tal-bżonnijiet speċjali ta’ akkoljenza ta’ persuni vulnerabbli
Αξιολόγηση των ειδικών αναγκών υποδοχής των ευάλωτων προσώπων

detenzjoni ta’ persuni vulnerabbli u applikanti bi bżonnijiet ta’ akkoljenza speċjali
Κράτηση ευάλωτων ατόμων και αιτούντων με ειδικές ανάγκες υποδοχής

4.2.3. is-sikurezza ta'utenti tat-toroq vulnerabbli 10
4.2.3. Ασφάλεια των ευάλωτων χρηστών των οδών 11

Ġew inklużi wkoll attivitajiet biex jiġu indirizzati l-gruppi vulnerabbli tal-popolazzjoni.
Επίσης, συμπεριλήφθηκαν δραστηριότητες για τις πιο ευπαθείς ομάδες του πληθυσμού.

hemmhekk 26 000 tunnellata metrika ta’ żrieragħ u fertilizzanti biex jitqassmu lil 176 000 bidwi vulnerabbli.
Αpiτό piαράδειγα αpiοτελεί η Ζιpiάpiουε, όpiου διανεήθηκαν 26 000 τόνοι σpiόρων piρο σpiορά και λιpiασάτων σε 176 000 ευpiαθεί αγρότε.

catherine ashton nippromwovu l-paċi, nipproteġu lill-vulnerabbli u niġġieldu l-faqar .....9
catherine ashton Προώθηση της ειρήνης, piροστασία των ευάλωτων οµάδων και καταpiολέµηση της φτώχειας...............................................9

filwaqt li l-qgħad jista’ jolqot lil kulħadd, xi gruppi huma aktar vulnerabbli minn oħrajn.
Παρότι η ανεργία piορεί να χτυpiήσει την piόρτα του καθενό, κάpiοιε οάδε είναι piιο ευάλωτε αpiό άλλε.

barra dan, dawn l-ispeċihuma tassew vulnerabbli għat-taqlib atmosferiku ta’ l-ekosistematagħhom.
Ηνωένα Έθνη: ια ισόρροpiη λύση

(e) l-eżistenza tal-ħtiġiet kjarament identifikati ta'gruppi vulnerabbli ben definiti;
δ) την ύπαρξη αίτησης που υποβλήθηκε από τις δικαιούχες χώρες·

l-aministrazzjonijiet politiċi huma vulnerabbli għall-indħil politiku u jbatu minn kapaċitajiet amministrattivi u ta’ implimentazzjoni dgħajfa.
Οι δηµόσιες διοικήσεις είναι ευάλωτες στις πολιτικές παρεµβάσεις και δεν διαθέτουν ακόµη επαρκείς διοικητικές ικανότητες και ικανότητες εφαρµογής.

distribuzzjoni mingħajr ħlas 'il barra mill-komunità għall-benefiċju ta'gruppi vulnerabbli f'pajjiżi terzi
Δωρεάν διανομή εκτός της Κοινότητας για να επωφεληθούν ευαίσθητες ομάδες στις τρίτες χώρες

-is-sikurezza ta'utenti vulnerabbli tat-triq;-il-prevenzjoni ta'korrimenti sportivi;
-πρόληψη των τραυματισμών που προκαλούνται από προϊόντα και υπηρεσίες