Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6.14.1.1. l-ebda xifer espost m’għandu jkun iħares ’il quddiem;
6.14. Υαλοπίνακες.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
filfatt din l-attivitàwaslet fix-xifer tal-falliment minħabba miżuri għall-protezzjoni tal-merluzz.
Και το καλύτερο είναι ότι, τώρα piου όλοι οι αλιεί χρησιοpiοιούν τησυγκεκριένη τράτα, κανεί δεν piορεί να α κατηγορήσει ότι αλιεύουεαpiό το αpiόθεα ψαριών τη piεριοχή αυτή!»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-ittri tul ix-xifer tal-munita taż - euros 2 : slovenija li warajha hemm tikka inċiża .
Οι λέξεις αυτές προέρχονται από έναν στίχο του ποιήματός του « zdravljica » και εμφανίζονται επίσης στον εθνικό ύμνο της χώρας .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-muniti ta » l- euros 1 għandhom tliet sezzjonijiet ta » singi rqaq u tlieta lixxi tul ix-xifer.
Στη στεφάνη των κερμάτων του 1 ευρώ εναλλάσσονται τρία τμήματα με λεπτή οδόντωση και τρία λεία τμήματα.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l-ittri tul ix-xifer tal-munita taż- euros 2: 2**, imtennija sitt darbiet, darba weqfin u darba maqlubin.
Η στεφάνη του κέρματος των 2 ευρώ φέρει την επιγραφή « 2* » έξι φορές, με εναλλαγή κανονικής και ανεστραμμένης γραφής.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: