Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilĠimgĦa 16 e ve r m ä r a p ai m
pÉntek 16 r be c f ar m pr ja a m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ilĠimgĦa 1 e e r v m ä r a p ai m
pÉntek 1 r be c f ar m pr ja a m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 22
Quality:
klima t f Ö r Ä n d r i n g is-sigurtà
klim at f Ö r Ä n d r i n g zetközi biztonságra gyakorolt hatására, és 2007-ben felkérte a főképviselőt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir- reazzjonijiet ta ’ sensittività e essiva eneralizzata huma potenzjalment ta ’ periklu g all - ajja.
a generalizált túlérzékenységi reakció életveszélyes lehet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-Ġimgħa veterinarja tal-ue r m ä r a p ai m
európai állatorvosi hét c f ar m pr ja a m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is-sessjoni ġenerali annwali tal-oie r v m ä r a p ai m
az oie éves közgyűlése c f ar m pr a ja m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbi fis- sistema immuni mhux komuni - urtikarja, raxx rari afna - reazzjonijiet anafilatti i is- sintomi ta ’ sensittività e essiva eneralizzata jistg u jinkludu raxx eneralizzat tal - ilda, akk, g araq, disturbi gastrointestinali, edima an jonewrotika, diffikultà biex tie u n- nifs, palpitazzjonijiet, tnaqqis fil- pressjoni tad- demm u ass a in/ tintilef minn sensik.
12 immunrendszeri betegségek és tünetek nem gyakori – csalánkiütés, b rkiütés nagyon ritka – anaphylaxiás reakciók a generalizált túlérzékenység tünetei lehetnek: generalizált b rkiütés, viszketés, verejtékezés, emészt szervi panaszok, angioneurotikus ödéma, légzési nehézségek, szívdobogásérzés, vérnyomás- csökkenés és ájulás/ eszméletvesztés.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.