Results for annotazzjonijiet translation from Maltese to Hungarian

annotazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 25
a 25. cikkben említett bejegyzések

l-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jitħassru:
a következő bejegyzéseket el kell hagyni:

annotazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 41(5):
a 41. cikk (5) bekezdésében említett bejegyzések

kopji ta’ annotazzjonijiet fir-reġistru internazzjonali;
a nemzetközi lajstromba tett bejegyzések másolatai;

l-annotazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 32(c)
a 32. cikk c) pontjában említett bejegyzések

l-annotazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 25 għandhom ikunu kif ġej:
a 25. cikkben említett bejegyzések a következők:

annotazzjonijiet imsemmija fit-tieni subparagrafu tal-artikolu 38(2):
a 38. cikk (2) bekezdésének második albekezdésében említett bejegyzések:

f'kaxxa 104, waħda minn dawn l-annotazzjonijiet f'ittri kapitali:
a 104. rovatban az alábbi megjegyzések valamelyike nagybetűvel:

l-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiddaħħlu taħt l-intestatura “persuni fiżiċi”:
a „természetes személyek” pont a következő bejegyzésekkel egészül ki:

l-annotazzjonijiet li ġejjin taħt l-intestatura “persuni fiżiċi” għandhom jitħassru:
a „természetes személyek” cím alatt a következő bejegyzéseket el kell hagyni:

fil-kaxxa 20, waħda mill-annotazzjonijiet imsemmija fl-anness ii, il-parti a.
a 20. rovatban a ii. melléklet a. részében felsorolt bejegyzések egyikét.

fil-kapitolu 5, id-dokument mehmuż 5-a, jiżdiedu l-annotazzjonijiet li ġejjin:
az 5. fejezet 5-a. függeléke az alábbi bejegyzésekkel egészül ki:

fit-taqsima kundizzjonijiet speċifiċi, l-annotazzjonijiet li ġejjin huma miżjuda wara l-annotazzjoni ’p3’:
a különös feltételek című szakasz a „p3” bejegyzés után a következő bejegyzésekkel egészül ki:

l-annotazzjonijiet li ġejjin taħt l-intestatura “persuni legali, gruppi u entitajiet” għandhom jitħassru:
a „jogi személyek, csoportok és szervezetek” pontból a következő bejegyzéseket el kell hagyni:

il-kaxxa 24 tagħhom għandu jkun fiha waħda mill-annotazzjonijiet elenkati fl-anness iii.”
az engedélyek 24. rovata a iii. mellékletben felsorolt bejegyzések egyikét tartalmazza.”

l-annotazzjonijiet għall-komposti tal-amitraz, atrazine, simazine u triorganostanniċi jinbidlu b’dawn li ġejjin:
az amitrázra, az atrazinre, a szimazinre és a szerves ón(iii)vegyületekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő lép:

fit-taqsima dwar il-“programm ta’ kontroll tas-salmonella”, jiżdiedu l-annotazzjonijiet li ġejjin:
a „szalmonella-ellenőrzési program” szakasz a következő bejegyzésekkel egészül ki:

billi t-tariffa doganali komuni annessa mar-regolament tal-kunsill (kee) nru 950/68 ([3]), kif l-aħħar emendat bir-regolament (kee) nru 3679/85 ([4]), telenka ġo l-intestatura nru 73.40 oġġetti oħra tal-ħadid jew l-azzar u ġo l-intestatura nru 48.18, fost affarijiet oħra, reġistri, pitazzi, kotba għal annotazzjonijiet, blokki għal memoranda, kotba ta' l-ordnijiet, kotba ta' l-irċevuti u djarji;
mivel a legutóbb a 3679/85/egk rendelettel[3] módosított 950/68/egk tanácsi rendelethez[4] mellékelt közös vámtarifa 73.40 vámtarifaszáma a vasból és acélból készült egyéb termékeket tartalmazza, és a 48.18 vámtarifaszám alatt egyebek között a regisztert, jegyzetfüzetet, noteszt, üzleti könyvet, megrendelőkönyvet, orvosi vénytömböt és naplót tartalmazza;