Results for elementali translation from Maltese to Hungarian

determinazzjoni tal-purità tas-sulfur elementali
az elemi kén tisztaságának ellenőrzése

jew fil-forma elementali (mg, na, s),
elemi formában (mg, na, s),

il-purità tas-sulfur elementali hija determinata kif ġej:
az elemi kén tisztaságának ellenőrzése a következőképpen zajlik:

sulfur elementali huwa konvertit f’mezz alkalin f’polisulfidi u tiosulfat;
az elemi ként lúgos közegben átalakítjuk poliszulfidokká és tioszulfáttá;

200 mg - ħadid elementali orali kuljum) matul il- kors tal - kura.
200 mg orálisan alkalmazott elemi vas naponta) a teljes kezelés alatt.

qabbad l-apparat u ħallih għal sitt siegħat sabiex jiġi estratt is-sulfur elementali.
csatlakoztassuk a készüléket és hagyjuk, hogy az elemi kén kivonása folytatódjon hat órán keresztül.

Ċerti sostanzi jistgħu jkunu ġew estratti mill-carbon disulphide fl-istess ħin tas-sulfur elementali.
egyes anyagok az elemi kénnel együtt kivonódhattak a szén-diszulfidos eljárás során.

din tiddefinixxi l-proċedura għall-estrazzjoni u għad-determinazjzoni tas-sulfur elementali li jinsab fil-fertilizzanti.
ez a dokumentum a műtrágyákban jelen lévő elemi kén kivonásához és a mennyiségének megállapításához határoz meg eljárást.

l-istati membri jistgħu jistipulaw li l-kontenut ta' kalċju ta' fertilizzanti imqiegħda fis-suq fit-territorji tagħhom ikun espress fil-forma ossida (cao), fil-forma elementali (ca), jew f'dawn iż-żewġ forom.
a tagállamok meghatározhatják, hogy a területükön forgalmazott műtrágyák kalciumtartalmát oxid formában (cao), elemi formában (ca) vagy mindkét formában tüntessék fel.