From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proċeduri għar- rapportaġġ fl - ‘ eudravigilance veterinary ’ kienu msaħħa b’ mod konsiderevoli matul is- sena.
az eudravigilance veterinary adatbázison keresztül történő jelentéstételre vonatkozó eljárások az év során számottevő fejlődésen mentek keresztül.
progress ulterjuri ta ’ l- eudravigilance il- progress tajjeb osservat fl- 2005 fl- eudravigilance kompla fl- 2006.
további előrehaladás az eudravigilance terén az eudravigilance terén 2005- ben megfigyelt lendületes előrehaladás 2006- ban is folytatódott.
l- ewwelnett, l- aġenzija ser tkompli ttejjeb id- database eudravigilance u r- rapportaġġ dwar sigurtà ta ’ każijiet individwali.
először is, az Ügynökség tovább tökéletesíti az eudravigilance adatbázist és az egyes esetekről szóló biztonsági jelentések megtételét.
eudravigilance veterinary ‘ eudravigilance veterinary ’ saret l- għodda prinċipali ta ’ rapportaġġ għal reazzjonijiet suspettati mhux mixtieqin użata mill- awtoritajiet nazzjonali kompetenti fl- 2006.
eudravigilance veterinary 2006- ban az eudravigilance veterinary vált a feltételezett mellékhatások nemzeti illetékes hatóságok által történő bejelentésének fő eszközévé.