Results for ilprijoritajiet translation from Maltese to Hungarian

ilprijoritajiet talkummissjoni ewropea
az eurÓpai bizottsÁg prioritÁsai

ilprijoritajiet tagĦna jinkludu:
a cÉlkÖzÖnsÉg elÉrÉse az interneten keresztÜl

− ilprijoritajiet tematiċi tiegħi,
a program három részből áll: − politikai, tematikus prioritásaim,

dawn ilprijoritajiet jistgћu jinbidlu.
ezek a prioritások idővel változhatnak.

ilprogrammi huma mibnija madwar ilprijoritajiet ta’ stat membru.
ezeknek a programoknak a tagállam prioritásai köré kell épülniük.

ilprijoritajiet prinċipali għall-azzjoni li ġew stipulati huma:
a cselekvés meghatározott főbb prioritásai a következők:

ilprijoritajiet nazzjonali u rejonali huma definiti fis-sejħiet għallproposti.
a nemzeti és regionális prioritásokat apályázati felhívások határozzák meg.

• lispiża talfond timmira lejn ilprijoritajiet ta’ l-unjoni.
• az alapok kiadásai az unió prioritásaira irányulnak.

ilprijoritajiet ta' lue g│at-62 aボnu (10184/07).
az eu prioritásai az egyesült nemzetek szervezete közgy & lésének 62. ülésszakára (10184/07).

(a) ilprijoritajiet imsemmijin flartikoli 4 u/jew 5 skond ilkaż;
y z a b) áruszállítási szolgáltatások és közlekedési szolgáltatások elindításához nyújtott támogatás;

172.1 is-sei: tikkumplimenta l-istrateġija ta’ liżbona, issaħħaħ ilprijoritajiet .....
az efs: a lisszaboni stratégia kiegészítése, a prioritások erősítése.......................................................................... 172.2.

listati membri u rreġjuni huma wkoll mistiedna jittrasformaw ilprijoritajiet talkomunità prijoritajiet nazzjonali, lwaqt li jżommu l-ispeċifikitajiet tagħhom.
a tagállamok és a régiók feladata a közösségi prioritások nemzeti prioritásokba való lebontása, azok sajátosságainak megőrzése mellett.

taħt lobjettiv tal-koperazzjoni territorjali ewropea, il-feŻr għandu jiffoka lgħajnuna tiegħu fuq ilprijoritajiet li ġejjin:
az „európai területi együttműködés” célkitűzés keretében az erfa a következő prioritásokra összpontosítja támogatását:

• ‘miuri stru urali nazzjonali jimmiraw pajji sieħeb wieħed u jiffokaw fuq ilprijoritajiet nazzjonali stabbiliti għal dak il-pajji.
• a nemzeti strukturális tevékenységek egy partnerországra irányulnak, és az ado országra meghatározo prioritásokra helyezik ahangsúlyt.

madankollu, irriżulta b’mod ċar li l-istrateġija kellha bżonn tkun iffukata aktar fuq ilprijoritajiet u l-governanza mtejba.
ugyanakkor világossá vált, hogy a stratégiának még jobban kell összpontosítania a prioritásokra és a jobb irányításra.

dawn jiffokaw fuq ilprijoritajiet rejonali, li huma komuni għall-pajjii sieħba kollha frejun wieħed. dawn jistgħu jindirizzaw ukoll prijorità nazzjonali komuni għal numru ta pajjii sieħba.
ezek egy adorégióhoz tartozó partnerországok közös, regionális prioritásaira fókuszálnak, de olyan nemzeti prioritással is foglalkozhatnak, amely több részt vev partnerország közös érdeke.

* ikollhom lgћan li jqassmu r-riżorsi skond ilћtiġiet tal-gruppi filmira differenti u skond ilprijoritajiet politiċi u tas-soċjetà.
a finanszírozás mindig a prioritások megnyilvánulása, így a finanszírozási programok minden szinten valamilyen stratégiai irányhoz kapcsolódnak.

1) assigura li l-miri ambjentali jkunu mifruxa tul ilprijoritajiet u l-miżuri kollha tal-programm, u jiġu kkunsidrati fil-fażijiet kollha ta’ programm.
1) Építsük be a környezetvédelmi célkitűzéseket a program összes prioritásába és intézkedésébe, és tartsuk őket szem előtt a program minden egyes fázisában!