Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jekk tieqaf tieħu adrovance huwa importanti li tkompli tieħu adrovance għal kemm idum jippreskrivih it- tabib tiegħek.
ha idő előtt abbahagyja az adrovance szedését fontos, hogy mindaddig szedje az adrovance- ot, amíg azt orvosa elrendeli.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uri din il- kartuna lil kull tabib involut fil- kura tiegħek, mhux biss lit- tabib speċjalista tiegħek li qed jippreskrivih
információért olvassa el a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk jiġi preskritt cialis, għandha ssir evalwazzjoni b’ attenzjoni tal- benefiċċji/ riskji għall- individwu mit- tabib li jippreskrivih.
korlátozottak a cialis biztonságosságára vonatkozó klinikai adatok súlyos májelégtelenségben (child- pugh c stádium); a kezel orvosnak egyénileg kell gondosan mérlegelnie a haszon/ kockázat arányt a cialis felírása el tt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l- użu ta 'efient f' pazjenti ta' ≥75 sena ġeneralment mhux irrakkomandat u għandu jingħata biss b' kawtela wara li valutazzjoni individwali bir- reqqa tal- benefiċċju/ riskju mill- ispeċjalista li jippreskrivih tindika li l - benefiċċji fis- sens tal- prevenzjoni ta 'avvenimenti iskemici jkunu akbar bil- qabda mir- riskju ta' fsadat serji.
az efient alkalmazása általában nem ajánlott 75 éves vagy annál idősebb betegeknél és csak elővigyázatosan, a kezelőorvos gondos, az egyéni kockázat/ haszonra vonatkozó mérlegelését követően szabad elkezdeni, amennyiben az arra utal, hogy az ischaemiás események megelőzése terén elért haszon meghaladja a súlyos vérzések kockázatát.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.