Results for kkaratterizzati translation from Maltese to Hungarian

investigazzjoni sabiex jiġu kkaratterizzati t-tipi ta’ ħamrija
a talajtípusok jellemzése céljából végzett vizsgálat.

il-relazzjonijiet kummerċjali ta’ lunjoni kienu kkaratterizzati bi skema reġjonali tannegozjati.
az európai parlament és a tanács három rendeletet és egy irányelvet fogadott el az élelmiszer-higiéniáról, melyek kiegészítik a jogszabályok felülvizsgálatát, amit a bizottság az élelmiszerek biztonságáról 2000-ben előterjesztett fehér könyvében javasolt.

ilgovernanza reġjonali tirreferi għal modi ġodda ta’ awtoġestjoni reġjonali u kooperazzjoni kkaratterizzati minn:null
a regionális kormányzás új regionális önkormányzati és együttműködési módokra utal, amelyeket a következők jelle-meznek:null

is-sistemi universitarji kkaratterizzati mill-klijentaliżmu u l-korporativiżmu għandhom jiġu sfidati totalment.
a klientelizmus és korporatizmus által jellemzett egyetemi rendszereket gyökeresen meg kell változtatni.

xi partijiet ta’ cosme huma kkaratterizzati minn proġetti li jiġġeneraw għadd kbir ta’ operazzjonijiet omoġenji u standardizzati.
a cosme program egyes részei továbbá olyan projektek végrehajtását tartalmazzák, amelyekkel összefüggésben nagy számban kell egységes és szabványos műveleteket végezni.

dawn kienu tipikament kkaratterizzati minn waħda jew aktar minn dawn: ħmura fil- ġilda, eċċimosi, infjammazzjoni u uġigħ.
100 mg/ nap dózisnál a betegek 71% - ánál léptek fel reakciók az injekció beadási helyén, a placebóval kezelt betegek 28% - ával szemben.

Żoni ġeografiċi kkaratterizzati minn kundizzjonijiet, proċessi, struttura u funzjonijiet ekoloġiċi speċifiċi li fiżikament jagħtu sostenn lill-organiżmi li jgħixu hemmhekk.
olyan földrajzi területek, amelyeket egyedi ökológiai feltételek, folyamatok, struktúra és funkciók jellemeznek, amelyek az ott élő organizmusok számára kedvező fizikai feltételeket teremtenek.

pazjenti b’ defiċjenza ta ’ l- ormon tat- tkabbir huma kkaratterizzati minn defiċit tal- volum ekstraċellulari.
36 a növekedésihormon- hiányban szenvedő betegekre jellemző az extracelluláris volumenhiány.

fl2007, ir-relazzjonijiet tajbin u miftuħa bejn ilbei u l-parlament ewropew kienu kkaratterizzati bi djalogu produttiv, dinamiku u kontinwu.
az ebb és az európai parlament közötti kiegyensúlyozott, nyílt viszonyt 2007-ben is a gyümölcsöző, dinamikus és folyamatos párbeszéd jellemezte.

partijiet mill-“parti ii – tmexxija industrijali” li huma kkaratterizzati minn proġetti li jiġġeneraw għadd kbir ta’ operazzjonijiet omoġenji u standardizzati;
az „ipari vezető szerep” című ii. rész egyes olyan projektek végrehajtását tartalmazó részei, amelyekkel összefüggésben nagy számban kell egységes és szabványos műveleteket végezni;

il-fażijiet ta’ maturità huma kkaratterizzati minn kundizzjonijiet ta’ umdità fl-arja li jsegwu t-tibdil fit-temperatura.
az érlelési szakaszokat a levegő nedvességtartalma befolyásolja, ami követi a hőmérséklet változását.

l- esperjenza ta ’ wara li l- prodott tqiegħed fis- suq uriet li l- aktar effetti mhux mixtieqa serji huma: is - sindromu ta ’ stevens- johnson, nekroliżi tossika epidermali, epatite serja / insuffiċjenza tal- fwied, reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva li huma kkaratterizzati b’ raxx u sintomi avversi fil- ġisem bħad - deni, artalaġja, uġigħ fil- muskoli, u limfodenopatija, kif ukoll problemi vixxerali bħal epatite, eosinofilja, granuloċitopenija u disfunzjoni renali.
postmarketing vizsgálatok tapasztalatai szerint a készítmény legsúlyosabb mellékhatásai a stevens – johnson- szindróma, a toxikus epidermális necrolysis, a súlyos hepatitis, illetve májelégtelenség, valamint a bőrkiütéssel és szisztémás tünetekkel (láz, arthralgia, myalgia és lymphadenopathia), továbbá zsigeri károsodással (pl. hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, és veseműködési zavar) járó túlérzékenységi reakciók.