Results for kkunsidrata translation from Maltese to Hungarian

x tingħata għandha tiġi kkunsidrata.
ng átmeneti elhagyására lehet szükség.

il-ġeneru tal-popolazzjoni kkunsidrata.
a vizsgált népesség neme.

id-distribuzzjoni minn pajpijiet biss hija kkunsidrata.
csak a vezetékes szolgáltatást kell figyelembe venni.

trid li l-opinjoni tiegħek tiġi kkunsidrata?
szeretné, hogy figyelembe vegyék az Ön véleményét is?

għandha tiġi kkunsidrata titrazzjoni xierqa tad- doża.
amikor a beteg hemoglobinszintje eléri a terápiás céltartományt, megfelelő dózistitrálás mellett az adagot 25 – 50% - kal csökkenteni kell az elért hemoglobinszint fenntartása céljából.

iz- zieda ma kinitx kkunsidrata bhala importanti.
mindét emelkedés mértéke statisztikailag szignifikáns volt.

27 għandha tiġi kkunsidrata (ara sezzjoni 4. 4).
megfontolandó a glykaemiás kontroll szoros ellenőrzése (lásd 4. 4 pont).

sostituzzjoni tal- ħadid għandha tiġi kkunsidrata fl- omm.
hogy az anya egyidejű vaspótlást kapjon.

terapija adekwata għandha tiġi kkunsidrata jekk dmija tiġi osservata.
amennyiben vérzések lépnek fel, mérlegelés szükséges az alkalmazott kezelési mód megválasztásához.

skulurazzjoni kemm kemm roża m'għandiex tiġi kkunsidrata bħala difett.
enyhe rózsaszín elszíneződés nem tekinthető hibának.

il-flessigurtà għandha tiġi kkunsidrata filkuntest tas-sistema daniża
rugalmas biztonság dán rendszerének ezenfelül feltétele a magas adóbevétel is.

f’dan il-każ, tiġi kkunsidrata din l-aħħar distanza.
6. cikkely –költségelszámolás

g andha ti i kkunsidrata do a tal- bidu aktar baxxa ta '
az olanzapin auc értékének átlagos növekedése sorrendben 52%, illetve 108% volt.

eżaminati d-dimensjonijiet dierenti tal-isda tas-soċjetà kkunsidrata;
az adott társadalmi kihívás különböző dimenzióinak vizsgálatához;

jekk pazjent ikollu anemija megaloplastika, huwa rakkomandat li kundizzjoni bħal din tiġi kkunsidrata.
az etiológia figyelembe veendő, ha a betegnél megaloplastic anémia észlelhető.

19 il-valutazzjoni tallags dwar ilproposti talproġetti hija kkunsidrata l-paragrafu 58.
19a projektjavaslatok akciócsoportok általi értékelését az 58. bekezdés tárgyalja.

jekk pazjent ikollu anemija megaloplastika, huwa rakkomandat li din l- etjoloġija tiġi kkunsidrata.
ezt az etiológiát ajánlatos figyelembe venni, ha a betegnél megaloblasztos anémia észlelhető.

buildingpart hija suddiviżjoni ta’ building li tista’ tiġi kkunsidrata hija stess bħala bini.
a buildingpart objektumok a building objektumok önmagukban is épületnek tekinthető alegységei.

jekk trid li l-opinjoni tiegħek tiġi kkunsidrata, ivvota -elezzjonijiet ewropej li jmiss.
ahhoz, hogy gye-lembe lehessen venni az Ön véleményét is, kérjük, vegyen részt a következő európai választásokon!

flimkien ma ’ dan, tnaqqis tad- doża ta ’ dynepo li tingħata għandha tiġi kkunsidrata.
ha a vérnyomás magas marad, akkor a dynepo kezelés