Results for mediterranju translation from Maltese to Hungarian

il-grupp mediterranju
mediterrán csoport

Ċentrali-baltiku, mediterranju
közép-balti, mediterrán

(ue + 12-il pajji∆ mediterranju)
(eu + 12 mediterrán ország)

grupp Ġeografiku ta’ interkalibrar: mediterranju
fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport: mediterrán

ftehim ta' assoċjazzjoni interim ewro-mediterranju,
euro-mediterrán ideiglenes társulási megállapodás

riŻultati tal-grupp Ġeografiku ta’ interkalibrar mediterranju
a „fÖldkÖzi-tenger” fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport eredmÉnyei

grupp Ġeografiku ta’ interkalibrar: il-baħar mediterranju
fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport: földközi-tenger

dan l-investiment huwa inkluŻ fi programm mediterranju integrat?
szerepel-e ez a beruhÁzÁs integrÁlt mediterrÁn programban?

uża folja separata għal investimenti taħt il-programm mediterranju integrat.
az integrált mediterrán programba felvett beruházásokra külön lapot töltsön ki.

riŻultati tal-grupp Ġeografiku ta’ interkalibrar tal-baĦar mediterranju
a „fÖldkÖzi-tenger” fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport eredmÉnyei

l-annessi emendati 2, 3, 4 u 6 tal-ftehim ewro-mediterranju.
az euro-mediterrán megállapodás 2., 3., 4., és 6. módosított melléklete

il-kriterji li ġejjin għandhom jintużaw biex ikun evalwat l-interess mediterranju ta' xi żona.
adott területnek a mediterrán térség szempontjából vett fontossága értékelésekor az alábbi szempontokat kell figyelembe venni.

bħala mediterranju, nagħti u bi ħsiebni nkompli nagħti ħafnaattenzjoni lil din is-sħubija tul il-mandat tiegħi.
Én, mint mediterrán ember, mandátumom alatt sok figyelmetszentelek és fogok szentelni ennek a partnerségnek.

indiċi multimetriku mediterranju iberjan—li juża dejta kwantitattiva (immi-t - iberian mediterranean multimetric index)
iberian mediterranean multimetric index (immi-t) – mennyiségi adatok alapján

jgħarfu li dan il-ftehim għandu jiġi sostitwit bi ftehim ta' assoċjazzjoni ewro-mediterranju malli l-kondizzjonijiet jipermettu,
felismerve, hogy ezt a megállapodást egy euro-mediterrán társulási megállapodásnak kell felváltatnia, amint azt a feltételek megengedik,

2. mhux aktar tard mill-4 ta' mejju 1999 negozjati jibdew bil-għan lijikonkludu ftehim ta' assoċjazzjoni ewro-mediterranju.
(2) legkésőbb 1999. május 4-én tárgyalások kezdődnek egy euro-mediterrán társulási megállapodás megkötéséről.

ir-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 1544/89 tat-2 ta' Ġunju ta' l-1989 li jemenda regolament (kee) nru 3460/85 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-għoti ta' indennizz kumpensatorju għas-sardin mediterranju
a bizottsÁg 1544/89/egk rendelete (1989. június 2.) a földközi-tengeri szardínia után járó kompenzációs támogatás odaítélésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3460/85/egk rendelet módosításáról