Ask Google

Results for nefropatija translation from Maltese to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Hungarian

Info

Maltese

Nefropatija kkawżata minn oxalate

Hungarian

oxalát nephropathia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

Nefropatija dijabetika glomerulari inizjali kif definita mill- preżenza ta ’ mikroalbuminarja

Hungarian

Microalbuminuria meglétével meghatározott, kezdődő glomeruláris diabéteszes nefropátia

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Nefropatija mhux dijabetika glomerulari manifesta kif definita permezz ta ’ makroproteinurija ≥ 3g/ ġurnata

Hungarian

Legalább 3 g/ nap mértékű macroproteinuriával meghatározott, nyilvánvaló tünetekkel járó, glomeruláris, nem diabéteszes nefropátia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

- Nefropatija dijabetika glomerulari evidenti kif iddefinita minn makroproteinurja f’ pazjenti b’ tal -

Hungarian

- Microalbuminuria meglétével meghatározott, kezdődő glomeruláris diabéteszes nefropátia

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

- Nefropatija mhux- dijabetika glomerulari evidenti kif iddefinita minn makroproteinurja ≥ 3g/ kuljum ”

Hungarian

- Legalább 3 g/ nap mértékű macroproteinuriával meghatározott, nyilvánvaló tünetekkel járó, glomeruláris,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

F’ pazjenti b’ nefropatija li mhix ikkawżata mid- dijabete, iddeterminata minn makroproteinurja ≥ 3 g/ ġurnata.

Hungarian

≥3 g/ nap makroproteinuriával jelentkező, nem- diabéteszes nephropathia

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Fost l- infezzjonijiet opportunistiċi hemm nefropatija assoċjata mal- virus BK u lewkoenċefalopatija multifokali progressiva assoċjata mal- virus JC (PML).

Hungarian

Az opportunista fertőzések közé tartozik a BK vírussal összefüggő nephropathia, illetve JC vírussal összefüggő progresszív multifokális leukoencephalopathia (PML).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Fost dawn il- kundizzjonijiet hemm nefropatija assoċjata ma ’ virus BK u lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (PML) assoċjata ma ’ virus JC.

Hungarian

Ezen betegségek között előfordul BK vírus által okozott nefropátia és JC vírus által okozott progresszív, multifokális leukoencefalopátia (PML).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Nefropatija dijabetika glomerulari manifesta kif definita permezz ta ’ makroproteinurija f’ pazjenti b’ mill- inqas fattur wieħed ta ’ riskju kardjovaskulari

Hungarian

Macroproteinuriával meghatározott, nyilvánvaló tünetekkel járó, glomeruláris diabéteszes nefropátia olyan betegeknél, akiknél legalább egy szív- érrendszeri kockázati tényező fennáll

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Fost l- infezzjonijiet opportunistiċi hemm nefropatija assoċjata mal- virus BK u lewkoenċefalopatija multifokali progressiva assoċjata mal- virus JC (PML).

Hungarian

Az opportunista fertőzések közé tartozik a BK vírussal összefüggő

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

L- effett tossiku primarju li jillimita d- doża assoċjat ma ’ l- użu ta ’ adefovir dipivoxil f’ annimali (ġrieden, firien u xadini) kien in- nefropatija tubulari renali kkaratterizzata minn alterazzjonijiet istoloġiċi u/ jew żieda ta ’ nitroġenu ta ’ l- ureja fid- demm u serum tal- krejatinina.

Hungarian

Az adefovir- dipivoxil elsődleges dóziskorlátozó toxikus hatása állatokon (egereken, patkányokon és majmokon) a renalis tubularis nephropathia, amit szövettani elváltozások és/ vagy a vér urea nitrogén és a szérum kreatininszint emelkedése jellemzett.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Eżami istopatoloġiku tad- dixxendenti wera kardjomijopatija (iż- żewġ sessi), avvanz ta ’ nefropatija kronika (firien femminili) u papilloma tal - glandola tal- prepuzju bħala il- kawża prinċipali tal- mewt jew għax kellhom jinqatlu.

Hungarian

Az elpusztult egyedek hisztopatológiai vizsgálata során kimutatták, hogy a halál és az el nem pusztult egyedek feláldozásának oka elsősorban a cardiomyopathia (mindkét nem esetében), a krónikus progresszív nephropathia (nőstények esetében) és a praeputium- mirigy papilloma volt.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Fost il- pazjenti bl- artrite rewmatojde, bl- artrite psorjatika, u bl- immobilità tal- vertebra kawża ta ’ infjammazzjoni u psorjasi tal- plakka fi studji kkontrollati bi plaċebo, ikkontrollati attivament u open - label b’ Enbrel, ġew rrappurtati reazzjonijiet avversi serji inklużi tumuri malinni (ara taħt), ażma, infezzjonijiet, (ara taħt) insuffiċjenza tal- qalb, infart mijokardijaku, iskemja mijokardijaka, uġigħ fis - sider, sinkope, iskemja ċerebrali, pressjoni għolja, pressjoni baxxa, koleċistite, pankreatite, ħemoraġija gastrointestinali, burżite, konfużjoni, dipressjoni, dispneja, fejqan annormali, insuffiċjenza renali, ġebla fil- kliewi, trombożi fil- vini fondi, emboliżmu pulmonari, nefropatija glomerulari fir- riti, polimijosite, tromboflebite, ħsara fil- fwied, lewkopenja, pareżi, paresteżja, sturdament, alveolite allerġika, anġjoedema, sklerite, ksur fl- għadam, limfadenopatija, kolite ulċerativa u ostruzzjoni fl - imsaren, eosinofilja, ematurja, u sarkojdożi.

Hungarian

Az Enbrel placebo- kontrollos, aktív- kontrollos és nyílt vizsgálataiba bevont rheumatoid arthritisben, arthritis psoriaticában, spondylitis ankylopoeticában, ill. plakkos psoriasisban szenvedő betegeknél észlelt súlyos mellékhatások között jelentettek malignitásokat (lásd az alábbiakban), asthmát, infekciókat (lásd az alábbiakban), szívelégtelenséget, myocardialis infarctust, myocardialis ischaemiát, mellkasi fájdalmat, syncopét, cerebralis ischaemiát, hypertoniát, hypotoniát, cholecystitist, pancreatitist, gastrointestinalis vérzést, bursitist, zavartságot, depressziót, nehézlégzést, elhúzódó sebgyógyulást, veseelégtelenséget, vesekövet, mélyvénás thrombosist, tüdőembóliát, mebranosus glomerulonephropathiát, polymyositist, thrombophlebitist, májkárosodást, leukopeniát, paresist, paresthesiát, szédülést, allergiás alveolitist, angioödemát, scleritist, csonttöréseket, lymphadenopathiát, colitis ulcerosát és bélelzáródást, eosinophiliát, véres vizeletet és sarcoidosist.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Fost il- pazjenti bl- artrite rewmatojde, bl- artrite psorjatika, u bl- immobilità tal- vertebra kawża ta ’ infjammazzjoni u psorjasi tal- plakka fi studji kkontrollati bi plaċebo, ikkontrollati attivament u open - label b’ Enbrel, ġew rrappurtati reazzjonijiet avversi serji inklużi tumuri malinni (ara taħt), ażma, infezzjonijiet, (ara taħt) insuffiċjenza tal- qalb, infart mijokardijaku, iskemja mijokardijaka, uġigħ fis - sider, sinkope, iskemja ċerebrali, pressjoni għolja, pressjoni baxxa, koleċistite, pankreatite, ħemoraġija gastrointestinali, burżite, konfużjoni, dipressjoni, dispneja, fejqan annormali, insuffiċjenza renali, ġebla fil- kliewi, trombożi fil- vini fondi, emboliżmu pulmonari, nefropatija glomerulari fir- riti, polimijosite, tromboflebite, ħsara fil- fwied, lewkopenja, pareżi, paresteżja, sturdament, alveolite allerġika, anġjoedema, sklerite, ksur fl- għadam, limfadenopatija, kolite ulċerativa u ostruzzjoni fl - imsaren, eosinofilja, ematurja, u sarkojdożi.

Hungarian

Az Enbrel placebo- kontrollos, aktív- kontrollos és nyílt vizsgálataiba bevont rheumatoid arthritisben, arthritis psoriaticában, spondylitis ankylopoeticában, ill. plakkos psoriasisban szenvedő betegeknél észlelt súlyos mellékhatások között jelentettek malignitásokat (lásd az alábbiakban), asthmát, infekciókat (lásd az alábbiakban), szívelégtelenséget, myocardialis infarctust, myocardialis ischaemiát, mellkasi fájdalmat, syncopét, cerebralis ischaemiát, hypertoniát, hypotoniát, cholecystitist, pancreatitist, gastrointestinalis vérzést, bursitist, zavartságot, depressziót, nehézlégzést, elhúzódó sebgyógyulást, veseelégtelenséget, vesekövet, mélyvénás thrombosist, tüdőembóliát, mebranosus glomerulonephropathiát, polymyositist, thrombophlebitist, májkárosodást, leukopeniát, paresist, paresthesiát, szédülést, allergiás alveolitist, angioödemát, scleritist, csonttöréseket, lymphadenopathiát, colitis ulcerosát, bélelzáródást, eosinophiliát, véres vizeletet és sarcoidosist.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Fost il- pazjenti li kellhom artrite rewmatojde, artrite psorjatika, ankylosing spondylitis u psorjasi tal - plakka fi studji kkontrollati bi plaċebo, ikkontrollati attivament u open- label b’ Enbrel, ġew rrappurtati reazzjonijiet avversi serji inklużi tumuri malinni (ara taħt), ażma, infezzjonijiet, (ara taħt) insuffiċjenza tal- qalb, infart mijokardijaku, iskemja mijokardijaka, uġigħ fis- sider, sinkope, iskemja ċerebrali, pressjoni għolja, pressjoni baxxa, koleċistite, pankreatite, ħemoraġija gastrointestinali, burżite, konfużjoni, dipressjoni, dispneja, fejqan annormali, insuffiċjenza renali, ġebla fil- kliewi, trombożi fil - vini fondi, emboliżmu pulmonari, nefropatija glomerulari fir- riti, polimijosite, tromboflebite, ħsara fil - fwied, lewkopenja, pareżi, paresteżja, sturdament, alveolite allerġika, anġjoedema, sklerite, ksur fl - għadam, limfadenopatija, kolite ulċerativa u ostruzzjoni fl- imsaren, eosinofilja, ematurja, u sarkojdożi.

Hungarian

Az Enbrel placebo- kontrollos, aktív- kontrollos és nyílt vizsgálataiba bevont rheumatoid arthritisben, arthritis psoriaticában, spondylitis ankylopoeticában, ill. plakkos psoriasisban szenvedő betegeknél észlelt súlyos mellékhatások között jelentettek malignitásokat (lásd az alábbiakban), asthmát, infekciókat (lásd az alábbiakban), szívelégtelenséget, myocardialis infarctust, myocardialis ischaemiát, mellkasi fájdalmat, syncopét, cerebralis ischaemiát, hypertoniát, hypotoniát, cholecystitist, pancreatitist, gastrointestinalis vérzést, bursitist, zavartságot, depressziót, nehézlégzést, elhúzódó sebgyógyulást, veseelégtelenséget, vesekövet, mélyvénás thrombosist, tüdőembóliát, mebranosus glomerulonephropathiát, polymyositist, thrombophlebitist, májkárosodást, leukopeniát, paresist, paresthesiát, szédülést, allergiás alveolitist, angioödemát, scleritist, csonttöréseket, lymphadenopathiát, colitis ulcerosát és bélelzáródást, eosinophiliát, véres vizeletet és sarcoidosist.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Fost il- pazjenti li kellhom artrite rewmatojde, artrite psorjatika, ankylosing spondylitis u psorjasi tal - plakka fi studji kkontrollati bi plaċebo, ikkontrollati attivament u open- label b’ Enbrel, ġew rrappurtati reazzjonijiet avversi serji inklużi tumuri malinni (ara taħt), ażma, infezzjonijiet, (ara taħt) insuffiċjenza tal- qalb, infart mijokardijaku, iskemja mijokardijaka, uġigħ fis- sider, sinkope, iskemja ċerebrali, pressjoni għolja, pressjoni baxxa, koleċistite, pankreatite, ħemoraġija gastrointestinali, burżite, konfużjoni, dipressjoni, dispneja, fejqan annormali, insuffiċjenza renali, ġebla fil- kliewi, trombożi fil - vini fondi, emboliżmu pulmonari, nefropatija glomerulari fir- riti, polimijosite, tromboflebite, ħsara fil - fwied, lewkopenja, pareżi, paresteżja, sturdament, alveolite allerġika, anġjoedema, sklerite, ksur fl - għadam, limfadenopatija, kolite ulċerativa u ostruzzjoni fl- imsaren, eosinofilja, ematurja, u sarkojdożi.

Hungarian

Az Enbrel placebo- kontrollos, aktív- kontrollos és nyílt vizsgálataiba bevont rheumatoid arthritisben, arthritis psoriaticában, spondylitis ankylopoeticában, ill. plakkos psoriasisban szenvedő betegeknél észlelt súlyos mellékhatások között jelentettek malignitásokat (lásd az alábbiakban), asthmát, infekciókat (lásd az alábbiakban), szívelégtelenséget, myocardialis infarctust, myocardialis ischaemiát, mellkasi fájdalmat, syncopét, cerebralis ischaemiát, hypertoniát, hypotoniát, cholecystitist, pancreatitist, gastrointestinalis vérzést, bursitist, zavartságot, depressziót, nehézlégzést, elhúzódó sebgyógyulást, veseelégtelenséget, vesekövet, mélyvénás thrombosist, tüdőembóliát, memebranosus glomerulonephropathiát, polymyositist, thrombophlebitist, májkárosodást, leukopeniát, paresist, paresthesiát, szédülést, allergiás alveolitist, angioödemát, scleritist, csonttöréseket, lymphadenopathiát, colitis ulcerosát és bélelzáródást, eosinophiliát, véres vizeletet és sarcoidosist.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Fost il- pazjenti b’ artrite rewmatojde, artrite psorjatika, ankylosing spondylitis u psorjasi tal- plakka fi studji kkontrollati bi plaċebo, ikkontrollati attivament u open- label b’ Enbrel, ġew rrappurtati reazzjonijiet avversi serji inklużi tumuri malinni (ara taħt), ażma, infezzjonijiet, (ara taħt) insuffiċjenza tal- qalb, infart mijokardijaku, iskemja mijokardijaka, uġigħ fis- sider, sinkope, iskemja ċerebrali, pressjoni għolja, pressjoni baxxa, koleċistite, pankreatite, ħemoraġija gastrointestinali, burżite, konfużjoni, dipressjoni, dispneja, fejqan annormali, insuffiċjenza renali, ġebla fil- kliewi, trombożi fil - vini fondi, emboliżmu pulmonari, nefropatija glomerulari fir- riti, polimijosite, tromboflebite, ħsara fil - fwied, lewkopenja, pareżi, paresteżja, sturdament, alveolite allerġika, anġjoedema, sklerite, ksur fl - għadam, limfadenopatija, kolite ulċerativa u ostruzzjoni fl- imsaren, eosinofilja, ematurja, u sarkojdożi.

Hungarian

Az Enbrel placebo- kontrollos, aktív- kontrollos és nyílt vizsgálataiba bevont rheumatoid arthritisben, arthritis psoriaticában, spondylitis ankylopoeticában, ill. plakkos psoriasisban szenvedő betegeknél észlelt súlyos mellékhatások között jelentettek malignitásokat (lásd az alábbiakban), asthmát, infekciókat (lásd az alábbiakban), szívelégtelenséget, myocardialis infarctust, myocardialis ischaemiát, mellkasi fájdalmat, syncopét, cerebralis ischaemiát, hypertoniát, hypotoniát, cholecystitist, pancreatitist, gastrointestinalis vérzést, bursitist, zavartságot, depressziót, nehézlégzést, elhúzódó sebgyógyulást, veseelégtelenséget, vesekövet, mélyvénás thrombosist, tüdőembóliát, mebranosus glomerulonephropathiát, polymyositist, thrombophlebitist, májkárosodást, leukopeniát, paresist, paresthesiát, szédülést, allergiás alveolitist, angioödemát, scleritist, csonttöréseket, lymphadenopathiát, colitis ulcerosát és bélelzáródást, eosinophiliát, véres vizeletet és sarcoidosist.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Għandha tintuża l- kawtela għall- pazjenti b' xi waħda minn dawn li ġejjin: mard sintomatiku tal - arterji periferali, ulċera peptika jew tal- esofagu bi storja ta 'fsada passata jew preżenti, nefropatija klinikament sinifikattiva jew puplesija fi żmien l- aħħar 12- il xahar.

Hungarian

A további kezelési napok, illetve ciklusok során a beteg monitorozását addig kell folytatni, amíg a Ceplene beadása alatt jelentős eltérés észlelhető a vitális paraméterekben.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

u fis- sistema urinarja indeboliment renali waqfien funzjonali tal- kliewi, waqfien funzjonali tal- kliewi akut, oligurija, nekrożi tubulari tal- kliewi, nefropatija tossika, anormalitajiet urinarji, sintomi tal- bużżieqa u tal- kanal ta ’ l- awrina

Hungarian

veseelégtelenség, akut veseelégtelenség, oliguria, renalis tubularis necrosis, toxikus nephropathia, vizeletürítési zavarok, vesicalis és urethralis tünetek

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

Każijiet ta ’ nefropatija assoċjata ma ’ virus BK, kif ukoll każijiet ta ’ lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (PML) assoċjata ma ’ virus JC, ġew irrapportati f’ pazjenti kkurati b’ immunosuppressanti, inkluż Advagraf.

Hungarian

BK vírus által okozott nefropátia, valamint JC vírus által okozott progresszív, multifokális leukoencefalopátia (PML) eseteit jelentették immunoszuppresszánsokkal (köztük Advagráffal) kezelt betegeknél.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK