Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pis u non- nukleosidi).
a lamivudin metabolizmusában nincs szerepe a cyp 3a- nak, ezért az itt metabolizálódó gyógyszerekkel (például pi- k és nem- nukleozid- analógok) való kölcsönhatás nem valószínű.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terapija triplika bin- nukleosidi:
hármas nukleozid kezelés:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
inibituri non- nukleosidi ta ’ reverse transcriptase.
nem- nukleozid reverz transzkriptáz gátlók.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
emtricitabine huwa analogu tan- nukleosidi ta ’ cytidine.
az emtricitabin citidin nukleozid analóg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dan huwa konsistenti ma 'l- attivita' ta 'analogi nukleosidi oħra.
ez összhangban van más nukleozid- analógok ismert aktivitásával.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analogi nukleosidi u nukleotidi jikkawżaw ħsara mitokondrjali varjabbli kemm in vitro u kemm in vivo.
a nukleozid és nukleotid analógok különböző mértékű mitokondriális károsodást okoznak in vitro és in vivo körülmények között egyaránt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoloġikament, ribavirin iżid il- metaboliti fosforilati ta ’ nukleosidi purini in vitro.
farmakológiailag, a ribavirin emeli a purinnukleozidok foszforilált metabolitjainak mennyiségét in vitro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dan juri konsistenza ma l- attivita` magħrufa ta ’ analogi tan- nukleosidi.
ez összhangban van más nukleozid- analógok ismert aktivitásával.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
49 b’ indinavir flimkien ma ’ analogi nukleosidi meta mqabbla ma ’ indinavir waħdu.
hasonló módon a cd4- sejtek számára gyakorolt hatások általában kifejezettebbek azoknál a betegeknél, akiket indinavir és nukleozid- analógok kombinációjával kezelnek, mint az egyedül indinavirral kezelt betegeknél.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analogi tan- nukleosidi u tan- nekleotidi kemm in vitro kif ukoll in vivo wrew li jikkawżaw ħsara mitokondrjali varjabbli.
a nukleozid - és nukleotid- analógok különböző mértékű mitokondriális károsodást okoznak in vitro és in vivo körülmények között egyaránt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
għalhekk, l- istess problemi jistgħu jseħħu meta truvada tingħata mat- tielet analogu tan- nukleosidi.
3 ezért a betegek klinikai felügyeletét a hiv- vel összefüggésbe hozható betegségek kezelésében gyakorlott orvosnak kell végeznie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
peress li adefovir huwa strutturalment relatat ma ’ analogi tan - nukleosidi, dan ir- riskju ma jistax ikun eskluż.
mivel szerkezeti szempontból az adefovir hasonló a nukleozid analógokhoz, ennek a kockázatát nem lehet kizárni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
funzjoni mitokondrijali ħażina: analogi tan- nukleosidi u nukleotajd intwerew li jikkaġunaw grad varjabbli ta ’ ħsara mitokondrijali in vitro u in vivo.
mitokondriális diszfunkció: a nukleozid és nukleotid analógok különböző mértékű mitokondriális károsodást okoznak in vitro és in vivo körülmények között egyaránt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ir- reżistenza inkroċjata li jagħti l- m184v rt hi limitata fil- grupp tal- inibitur nukleosidi ta 'prodotti antiretrovirali.
a nukleozidgátló típusú antiretrovirális szereknél csekély az m184v rt által közvetített keresztrezisztencia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kemm in vivo, kif ukoll in vitro, deher li l- analogi tan- nukleosidi u tan - nukleotidi, jikkaġunaw gradi varjabbli ta ’ ħsara fil- mitokondrija.
a nukleozid és nukleotid analógok különböző mértékű mitokondriális károsodást okoznak in vitro és in vivo körülmények között egyaránt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: