Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prevista
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tranżazzjoni prevista
előrejelzett ügylet
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
konċentrazzjoni ambjentali prevista
előre jelezhető környezeti koncentráció
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prevista għal diċembru 2009.
2009 decemberében várható.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
iż-żona ta’ sajd prevista.
tervezett halászterület.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
applikazzjoni(jiet) prevista/i:
tervezett alkalmazás(ok):
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
id-data prevista tal-introduzzjoni;
a tervezett behozatal időpontja;
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(id-data prevista għat-trażbord)
(átrakodás tervezett dátuma)
l-applikazzjoni(jiet) prevista/i;
tervezett alkalmazás(ok);
pożizzjoni prevista tad-dahar tas-sedil
üléstámla tervezett dõlésszöge
ma hija prevista l-ebda żieda fl-2008.
2008-ra nézve nincs előirányzottnövekedés.
privattiva kif prevista mil-liġi nazzjonali (npt)
nemzeti jogszabály által előírt szabadalom (npt)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ma h' a prevista l-ebda ieda fl-2008.
2008-ra nézve nincs előirányzo4növekedés.
annessi - lista prevista flartikolu iii-226 talkostituzzjoni
i. melléklet: az alkotmány iii-226. cikkében hivatkozott lista
ir-rekwiżiti huma bbażati fuq l-applikazzjoni prevista.
a követelmények a tervezett alkalmazásokon alapulnak.
privattiva kif prevista mil-liġi tal-unjoni (upt)
uniós jogszabály által előírt szabadalom (upt)
ilproposta prevista fittieni subparagrafu għandha tintbagħat lillparlamenti nazzjonali.
a második albekezdésben említett javaslatról értesíteni kell a nemzeti parlamenteket.
eċċessiv prevista fl-artikolu iii-184 tal-kostituzzjoni,
azzal az óhajjal, hogy megállapítsák az alkotmány iii-184. cikkében említett túlzott hiány esetén követendő eljárás részletes szabályait,
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tali deċiżjoni għandha tittieħed skond ilproċedura prevista flartikoli 50 u 51.
az ilyen határozatot az 50. és 51. cikkben megállapított eljárással összhangban kell meghozni.
l-imġieba prevista fuq medda ta' ħin tal-ħruġ radjoattiv.
a radioaktív kibocsátás jellemzőinek előrelátható változása az idő előrehaladtával.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kwalunkwe miżura utli oħra prevista fit- trattati tista' tiġi adottata.
e célból a szerződésekben előírt bármilyen egyéb megfelelő intézkedést el lehet fogadni.
