Results for transizzjonali translation from Maltese to Hungarian

ilma transizzjonali
átmeneti víz

dispożizzjonijiet transizzjonali
Átmeneti rendelkezések

sostenn transizzjonali ..........................................................................
Átmeneti támogatás ............................................................................

dispoŻizzjonijiet finali u transizzjonali
zÁrÓ És Átmeneti rendelkezÉsek

ftehim u proviżjonijiet transizzjonali oħra
egyéb megállapodások és átmeneti rendelkezések

dispożizzjonijiet ta’ tħassir u transizzjonali
hatályon kívül helyezés és átmeneti rendelkezések

miżuri transizzjonali dwar sustanzi eżistenti
a létező anyagokra vonatkozó átmeneti intézkedések

dispożizzjonijiet transizzjonali għal riżervi ta' kapital 1.
a tőkepufferekre vonatkozó átmeneti rendelkezések

stati eliġibbli għallappoġġ transizzjonali talfond ta’ koeżjoni
a kohéziós alapból való átmeneti finanszírozásra jogosult országok

dispożizzjonijiet ġenerali u transizzjonali għaż-żamma ta’ reġistri;
a nyilvántartások vezetésére vonatkozó általános és átmeneti rendelkezések;

arranĠamenti transizzjonali gĦat-tassazzjoni tan-negozju bejn stati membri
Átmeneti szabÁlyok a tagÁllamok kÖzÖtti kereskedelem adÓzÁsÁra vonatkozÓan

« perjodu transizzjonali dwar l-aġġustament ta » valutazzjoni mill-ġdid
„az árváltozás miatti átértékelési kiigazításokra vonatkozó átmeneti időszak

setgĦat tal-kummissjoni, dispoŻizzjonijiet komuni u dispoŻizzjonijiet transizzjonali u finali
a bizottsÁg hatÁskÖre, kÖzÖs rendelkezÉsek, valamint Átmeneti És zÁrÓ rendelkezÉsek i.

tali perijodu transizzjonali iqsar jista' jiġi rikonoxxut minn stati membri oħra.
a rövidebb időszakot más tagállamok is elismerhetik.

dispożizzjonijiet transizzjonali applikabbli għal sustanzi ta' introduzzjoni gradwali u għal sustanzi notifikati
a bevezetett anyagokra és a bejelentett anyagokra alkalmazandó átmeneti rendelkezések

delegi ta’ setgĦat, dispoŻizzjonijiet ta’ implimentazzjoni, dispoŻizzjonijiet transizzjonali u finali
felhatalmazÁsok, vÉgrehajtÁsi rendelkezÉsek, Átmeneti És zÁrÓ rendelkezÉsek i.

il-kunsill Ġenerali jista’ jiġi meqjus bħala korp transizzjonali.
az Általános tanács mandátuma átmeneti időre szól.

ftehim transizzjonali bl-għan li joħolqu parteċipazzjoni sħiħa fir-riżultati tan-negozjati.
a tárgyalások eredményeiben való legteljesebb részvétel irányába ható átmeneti rendelkezéseket illetően,

din lgħajnuna għandha tintemm fl-2013 u ma għandhiex tkun segwita b'perjodu transizzjonali ulterjuri.
ez a támogatás 2013-ban megszűnik, és nem követi újabb átmeneti időszak.

id-deċiżjoni għandha turi b'mod separat lapproprjazzjonijiet għar-reġjuni li jirċievu sostenn transizzjonali.
a határozat külön tünteti fel az átmeneti támogatásban részesülő régióknak jutó előirányzatokat.