Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l- irms irid ikollu immuntar ta ’ ġbir triplu biex jippermetti is- sejba fl- istess waqt tal- ijoni f’ oxxillazzjonijiet fil- proporzjon ta ’ piż/ ċarġ ta ’ 44, 45 u 46 fil- kontenut ta ’ l- isotop ta ’ l- ossiġnu.
l’ irms deve possedere un complessivo collettore triplo tale da consentire il rilevamento simultaneo degli ioni con fluttuazioni rapporto massa/ carica 44, 45 e 46 nel contenuto isotopico dell’ ossigeno.