Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il- cox- 2 jinsab f’ livelli għoljin fil- polipi adenomatużi kolorettali.
la cox2 si trova ad alte concentrazioni nei polipi adenomatosi colorettali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intwera li celecoxib inaqqas in- numru u d- daqs ta ’ polipi adenomatużi kolorettali.
È stato dimostrato che celecoxib riduce il numero e le dimensioni dei polipi adenomatosi colorettali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sigurtà kardjovaskulari – studji fuq perjodu fit- tul li jinvolvu pazjenti b’ polipi adenomatużi sporadiċi).
le ulteriori reazioni avverse elencate in base alla classificazione sistemica organica e per frequenza nella tabella 2 sono state osservate con tassi di incidenza superiori al plcebo per i soggetti trattati con celecoxib da 400 mg a 800 mg al giorno negli studi clinici a lungo termini sulla prevenzione della poliposi della durata fino a 3 anni (studi clinici apc e presap; vedere paragrafo 5.1), proprietà farmacodinamiche; sicurezza cardiovascolare -_studi clinici a lungo termine in pazienti con poliposi adenomatosa sporadica).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
din hija marda ġenetika li tikkawża ‘ polipi intestinali adenomatużi ’, formazzjoni li jisporġu ’ l barra mill- kisi intern tal- musrana l- għamja (l- intestin il- kbir) jew tar- rektum.
si tratta di una malattia genetica che causa “ polipi intestinali adenomatosi”, escrescenze che sporgono dal rivestimento interno dell' intestino crasso o del retto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.