Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is-sħab affiljati
partner affiliati
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mhux affiljati (ni)
non iscritti (ni)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
membri mhux affiljati
deputati non iscritti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
self lil impriżi affiljati.
crediti verso imprese affiliate.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2. self lil impriżi affiljati.
2. crediti verso imprese collegate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ishma f’impriżi affiljati.
partecipazioni nelle imprese affiliate.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ishma f'impriżi affiljati.
1. partecipazioni in imprese collegate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ammonti dovuti lil impriżi affiljati.
debiti verso imprese affiliate.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dħul minn ishma f'impriżi affiljati;
-proventi di partecipazioni in imprese collegate;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-persuni fiżiċi li huma affiljati volontarjament
non sono soggette ai versamenti contributivi per l’assicurazione d’invalidità le persone iscritte all’assicurazione di vecchiaia che hanno raggiunto l’età pensionabile, le persone che percepiscono una pensione anticipata o una pensione d’invalidità con un grado di inabilità pari o superiore al 70%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ċ) dħul minn ishma f’intrapriżi affiljati
c) proventi di partecipazioni in imprese collegate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6. ammonti li għandhom jingħataw lil impriżi affiljati.
5. debiti rappresentati da titoli di credito.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. ishma f’intrapriżi affiljati, li juru separatament:
8. partecipazioni in impresse collegate:di cui:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. investimenti f’intrapriżi affiljati u interessi parteċipanti:
iii.investimenti in imprese collegate e partecipazioni:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. titoli ta'dejn maħruġa minn, u self lil, intrapriżi affiljati.
obbligazioni emesse da imprese collegate e crediti verso tali imprese
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la huma partit politiku u lanqas huma affiljati ma’ ebda organizzazzjoni politika.
nata in un piccolo e povero villaggio, figlia di un mullah, non era certo destinata a una carriera di avvocato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'impriżi affiljati' tfisser kwalunkwe żewġ impriżi jew aktar fi grupp;
“imprese affiliate” due o più imprese nell'ambito di un gruppo;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eżenzjonijiet għal istituzzjonijiet ta’ kreditu affiljati b’mod permanenti ma’ korp ċentrali
deroga per gli enti creditizi affiliati permanentemente ad un organismo centrale
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: