Results for argument translation from Maltese to Italian

argument
argomento

dan l-argument ma ntlaqax.
tale argomentazione è respinta.

argument -*sk 115 --(add.)(16) -
argument -*sk 115 --(add.)(16) -

għaldaqstant l-argument ġie rifjutat.
l'argomentazione è stata pertanto respinta.

għaldaqstant, l-argument hu rrifjutat.
la tesi viene pertanto respinta.

dan l-argument għalhekk ma jintlaqax.
l’argomentazione è pertanto respinta.

għaldaqstant, dan l-argument ġie rifjutat.
l'argomentazione è stata quindi respinta.

dan l-argument għalhekk ma ġiex aċċettat.
tale argomentazione è stata pertanto respinta.

għaldaqstant, l-argument kellu jiġi rifjutat.
l'argomentazione è stata perciò respinta.

dan l-argument għalhekk kellu jiġi miċħud.
l’argomentazione è stata pertanto respinta.

għaldaqstant, dan l-argument kellu jiġi rifjutat.
l'argomentazione è stata pertanto respinta.

(72) dan l-argument huwa għalhekk miċħud.
(72) l'argomentazione viene pertanto respinta.

għal dawn ir-raġunijiet, l-argument ġie rifjutat.
in base a tali motivazioni la tesi è stata respinta.

dan l-argument, madankollu, ma ġiex issostanzjat biżżejjed.
questa tesi non è stata però corroborata di elementi sufficienti.

għal dawn ir-raġunijiet, dan l-argument ġie rifjutat.
in base alle suddette motivazioni la tesi è stata pertanto respinta.

għaldaqstant dan l-argument qed jiġi proviżorjament miċħud ukoll.
pertanto, anche tale argomentazione è provvisoriamente respinta.

l-investigazzjoni sabet li dan l-argument mhuwiex iġġustifikat.
l'inchiesta ha dimostrato che questa argomentazione è ingiustificata.

għal dawn ir-raġunijiet, dan l-argument kellu jiġi rifjutat.
per questi motivi, l'argomentazione è stata respinta.

fid-dawl ta' dan ta' hawn fuq, l-argument ġie rifjutat.
alla luce di quanto precede, l'argomentazione è stata respinta.

ma tressaq l-ebda argument b'appoġġ ta' din id-dikjarazzjoni.
a sostegno di tale tesi non è stata portata alcuna argomentazione.