Results for arterjali translation from Maltese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Italian

Info

Maltese

fsada arterjali.

Italian

sanguinamento arterioso.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

ipertensjoni arterjali pulmonari

Italian

ipertensione arteriosa polmonare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Maltese

trombo- emboliżmu arterjali:

Italian

tromboembolia arteriosa:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

jekk għandek fsada arterjali.

Italian

se ha un sanguinamento arterioso.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Maltese

trombo- emboliżmu arterjali (ara sezzjoni 4. 4).

Italian

tromboembolia arteriosa (vedere paragrafo 4.4).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

pressjoni għolja arterjali pulmonari marbuta ma ’ infezzjoni bl- hiv

Italian

ipertensione arteriosa polmonare associata ad infezione da hiv

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

mard tal- qalb iskematiku, mard arterjali periferali u/ jew mard ċerebrovaskulari.

Italian

• ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti (vedere paragrafo 6.1). • ipersensibilità nota alle sulfonamidi. • ulcera peptica attiva o sanguinamento gastrointestinale. • soggetti nei quali si sono verificati accessi asmatici, rinite acuta, polipi nasali, edema angioneurotico, orticaria o reazioni di tipo allergico dopo l’ assunzione di acido acetilsalicilico o di farmaci antiinfiammatori non steroidei (fans) inclusi gli inibitori selettivi della cox-2 (ciclo-ossigenasi-2). • gravidanza e donne in età fertile a meno che facciano uso di adeguate misure contraccettive (vedere paragrafi 4.5, 4.6 e 5.3). • allattamento (vedere paragrafi 4.6 e 5.3). • grave insufficienza epatica (albumina sierica < 25 g/ l o punteggio child-pugh ≥ 10) (classe c). • clearance stimata della creatinina renale < 30ml/ min. • infiammazione cronica dell’ intestino (ibd). • insufficienza cardiaca congestizia (nyha ii-iv). • cardiopatia ischemica, arteriopatia periferica e/ o vasculopatia cerebrale accertate.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

pazjenti bi pressjoni għolja arterjali pulmonari u kollass ventrikulari tax- xellug

Italian

pazienti affetti da ipertensione arteriosa polmonare con concomitante insufficienza ventricolare sinistra

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

mard tal- qalb iskemiku stabbilit, mard arterjali periferali u/ jew mard ċerebrovaskulari.

Italian

cardiopatia ischemica, arteriopatia periferica e/ o vasculopatia cerebrale accertate.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Maltese

mard tal- qalb iskemiku stabbilit, mard arterjali periferali, u/ jew mard ċerebrovaskulari.

Italian

cardiopatia ischemica, arteropatia periferica e/ o vasculopatia cerebrale accertate.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

- kellek attakk tal- qalb, puplesija jew kundizzjoni magħrufa bħala mard periferali arterjali, jew

Italian

arteriopatia obliterante periferica, oppure

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

studji fit- tfal bi pressjoni għolja arterjali pulmonari sar studju wieħed fuq tfal bi pressjoni għolja arterjali pulmonari.

Italian

16 studio condotto in pazienti in età pediatrica affetti da ipertensione arteriosa polmonare uno studio è stato condotto in pazienti in età pediatrica affetti da ipertensione polmonare.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Maltese

il- kura għandha titwaqqaf għal kollox f’ pazjenti li jiżviluppaw episodji trombo- embolitiċi arterjali.

Italian

nei pazienti che manifestano eventi tromboembolici arteriosi, la terapia deve essere interrotta definitivamente.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

- jekk għandek jew kellek problemi biċ- ċirkolazzjoni tad- demm tiegħek (mard arterjali periferali)

Italian

- se sta per essere sottoposto ad un intervento cardiaco o ad intervento chirurgico alle arterie (inclusi

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

l- effikaċja ta ’ tracleer ma ġietx stabbilita f’ pazjenti li għandhom pressjoni għolja serja arterjali pulmonari.

Italian

l’ efficacia di tracleer non è stata stabilita per i pazienti affetti da grave ipertensione arteriosa polmonare.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

trattament għandu jinbeda biss u jiġi immonitorjat minn tabib b’ esperjenza fi trattament tal- pressjoni għolja arterjali tal- pulmun.

Italian

il trattamento deve essere avviato e monitorato solo da un medico esperto nel trattamento dell’ ipertensione arteriosa polmonare.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

il- kura għandha tinbeda u tkun immonitorjata minn tabib b’ esperjenza fil- kura tal- pressjoni għolja arterjali pulmonari.

Italian

il trattamento con tracleer va iniziato e monitorato solo da un medico che ha esperienza nel trattamento dell’ ipertensione arteriosa polmonare.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

f’ dawn il- pazjenti, mikrosferi fosfolipidi inkapsulati jistgħu jaqbżu l- pulmun u jidħlu direttament fiċ- ċirkolazzjoni arterjali.

Italian

in questi pazienti, le microsfere fosfolipidiche incapsulate possono evitare il polmone ed entrare direttamente nel circolo arterioso.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

it- tnaqqis ta ’ 3mmhg (6%) fil- medja tal- pressjoni arterjali pulmonari ma kenitx statistikament sinifikanti.

Italian

la riduzione della pressione polmonare arteriosa di 3 mmhg (6%) non era statisticamente significativa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

dawn kienu l- uniċi fatturi b’ impatt ta ’ sinifikat statistiku fuq il- farmakokinetiċi ta ’ sildenafil f’ pazjenti bi pressjoni għolja arterjali fil- pulmun.

Italian

questi sono stati gli unici fattori con un impatto statisticamente significativo sulla farmacocinetica del sildenafil in pazienti con ipertensione arteriosa polmonare.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,920,046,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK