Results for dubju translation from Maltese to Italian

dubju
esitazione

ispiż tiegħ jekk ikollok xi dubju.
se ha dubbi deve consultare il medico o il farmacista.

(staqsi lit- tabib meta jkollok dubju).
e 'importante comunicare al medico se sta prendendo alcuni dei seguenti medicinali (chieda al medico se non è sicuro).

jekk għandek xi dubju tkellem mat- tabib tiegħek
in caso di dubbi si consiglia di consultare il medico.

ma ’ l- ispiżjar tiegħek jekk ikollok xi dubju.
il medico o il farmacista.

31 qiegħed jinxeħet dubju dwar l-eettività ta’ tali
31l’ecacia di tali raccomandazioni è messa in dubbio dai risultati delle

jew ma ’ l- ispiżjar tiegħek jekk ikollok xi dubju.
il medico o il farmacista.

jekk ikun hemm dubju, hu rakkomandat li tagħmel test tal- urina
in caso di dubbio, si consiglia di esaminare le urine.

59 jew ma 'l- ispiżjar tiegħek jekk ikollok xi dubju.
se ha dei dubbi deve consultare il medico o il farmacista.

jekk ikollok xi dubju staqsi lit- tabib tal- wild tiegħek.
nel dubbio, si rivolga al medico di suo figlio.

għandek taċċerta ruħek mat- tabib tiegħek jekk ikollok xi dubju.
se ha dubbi consulti il medico.

jekk għandek xi dubju, jekk jogħġbok kellem lit - tabib tiegħek. ott
se ha dubbi, contatti dic

dejjem għandek taċċerta ruħek mat- tabib tiegħek jekk ikollok xi dubju.
in caso di dubbi consulti il medico.

f'każ ta' dubju dwar dan tiddeċiedi l-qorti tal-Ġustizzja.
in caso di dubbio, la corte di giustizia decide.

dubju dwar il-validitÀ taŻ-ŻewĠ deĊiŻjonijiet tas-7 ta’ Ġunju 2007
la contestazione della validitÀ delle due decisioni del 7 giugno 2007

(a) il-bidla hija bla dubju ta'benefiċċju lill-ambjent;
a) che la trasformazione implichi dal punto di vista ambientale vantaggi certi;

(a) ikun hemm dubju serju rigward id-destinazzjoni vera tal-prodott;
a) sussistano seri dubbi circa la destinazione effettiva del prodotto,

huwa kellu bla dubju rwol ewlieni fil-qawmien ta’kuxjenza l-livell ewropew.
il parlamento ha innegabilmente svolto un ruolo di primo piano nell’ambito della presa di coscienza europea.

(a) dan it-trasferiment huwa bla dubju ta'benefiċċju għall-ambjent, u
a) la trasformazione implichi vantaggi certi dal punto di vista ambientale, e

il-ħames sens tiegħi, m’hemmx dubju... dak li kulħadd isejjaħlu s-sitt sens.
il mio quinto senso probabilmente… quello che gli altri chiamano sesto.