Results for ezami translation from Maltese to Italian

l- ezami mediku, erga 'kellem tabib lit- tabib.
per il medico: ke

kwoti amministrati skont il-metodu tal-ezami simultanju tal-applikazzjonijiet
contingenti gestiti secondo il metodo d’esame simultaneo delle domande

jekk jiġru dawn is- sintomi, ezami medika accurata huwa indikat mil- iktar possili.
all’ apparire di tali sintomi si consiglia un attento esame medico il più presto possibile.

2. il-każ li jintbagħat lill-kummissjoni għandu jinkludi il-fatti meħtieġa għall-ezami sħiħ tal-każ ippreżentat.
2. la pratica trasmessa alla commissione deve recare tutti gli elementi necessari per un esame esauriente del caso.

-kontroll ta'kampjun għall-għarrieda sabiex jiġi assigurat li l-prodotti jkunu preżenti fil-maħżen. il-kampjun meħud għandu jkun rappreżentattiv u jrid jikkorrispondi għall mill-anqas 10% tal-kwantità kollha mpoġġija fil-ħażna f’kull stat membru taħt miżura ta'għajnuna għall-ħażna privata. dawn il-kontrolli għandhom jinkludu, minbarra l-ezami tal-kontijiet imsemmija fil-paragrafu 3, kontroll fiżiku fuq il-piż u t-tip tal-prodotti u l-identifikazzjoni tagħhom. dawn il-kontrolli fiżiċi għandhom isiru fuq mill-anqas 5% tal-kwantità suġġetta għall-kontroll għall-għarrieda.
_ ad un controllo senza preavviso per sondaggio della presenza dei prodotti in magazzino. il campione prescelto deve essere rappresentativo e corrispondere almeno al 10% del quantitativo immagazzinato in ogni stato membro in forza di un provvedimento di aiuto all'ammasso privato. il controllo comprende, oltre all'esame della contabilità di cui al paragrafo 3, la verifica materiale della natura e del peso dei prodotti e la loro identificazione. le verifiche materiali devono riguardare almeno il 5% del quantitativo sottoposto a controllo senza preavviso.