Results for futbol translation from Maltese to Italian

futbol
football

tim tal-futbol
squadra di calcio

soccerlingua – nitgħallmu l-lingwi permezz tal-futbol
soccerlingua — imparare le lingue grazie al calcio

stabbiliment ta'punt nazzjonali ta'informazzjoni dwar il-futbol
creazione di un punto nazionale d'informazione sul calcio

kompiti tal-punti nazzjonali ta'informazzjoni dwar il-futbol
compiti del punto nazionale d'informazione sul calcio

dwar sigurtà b'konnessjoni ma'logħbiet tal-futbol b'dimensjoni internazzjonali
concernente la sicurezza in occasione di partite di calcio internazionali

limpenji għandhom japplikaw għallbejgħ taddrittijiet għall-istaġun tal-futbol ta’ l-2007 u wara.
gli impegni dovranno essere applicati alla vendita di diritti a partire dalla stagione calcistica 2007.

illum tant jeżistu stilel tal-futbol li jilagħbu f’kampjonati barranin li l-futbol sar ambjent multilingwi.
sono tante oggigiorno le stelle di primo piano che giocano in club stranieri; il calcio si è trasformato così in un ambiente multilingue.

1. kull stat membru għandu jistabbilixxi jew jinnomina punt nazzjonali ta'informazzjoni dwar il-futbol ta'natura polizjeska.
1. ciascuno stato membro crea o designa un punto nazionale d'informazione sul calcio avente carattere di polizia.

fissentenza tagħha, ilqorti talprim’istanza kkunsidrat li l-klabbijiet tal-futbol u l-assoċjazzjonijiet nazzjonali li jiġbruhom flimkien
nella sentenza, il tribunale osserva che le societå calcistiche e le federazioni nazionali che le raggruppano sono rispettivamente imprese e associazioni di imprese ai sensi del di-ritto comunitario della concorrenza, cosicchê la fifa, che raggruppa le federazioni naziona-li, costituisce a sua volta un'associazione di imprese ai sensi dell'art. 81 ce.

nieħdu l-futbol, sport li tradizzjonalment mhux assoċjat mal-ħila lingwistika, iżda li huwa mimli bi plejers li huma fluwenti u jinqalgħu biex jitkellmu diversi lingwi.
prendiamo ad esempio il calcio, uno sport che tradizionalmente non viene associato alla competenza linguistica, ma che pullula di giocatori che parlano in più lingue correttamente e correntemente.

(117) il-konsum tat-televiżuri bil-kulur hu nfluwenzat minn avvenimenti importanti sportivi bħall-kampjonati mondjali u ewropej tal-futbol u l-logħob olimpiku, meta ġeneralment ikun hemm żjieda fil-bejgħ tat-televiżuri bil-kulur.
(117) il consumo di televisori a colori è influenzato da importanti avvenimenti sportivi quali i campionati europei e mondiali di calcio e le olimpiadi, in occasione dei quali le vendite di questi prodotti di solito aumentano.