Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fruntiera ru – helsinki
frontiera ru - helsinki
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
00240 helsinki, finland
oy organon ab maistraatinportti 2 00240 helsinki,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5 ta’ mejju 2011 (helsinki)
5 maggio 2011 (helsinki)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pfizer oy tietokuja 3 00330 helsinki il- finlandja
pfizer oy tietokuja 3 00330 helsinki finlandia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ucb pharma oy finland malminkaari 5 fi- 00700 helsinki
ucb pharma oy finland malminkaari 5 fi-00700 helsinki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[2] strasbourg 1990, helsinki 1993, liżbona 1998 uvjenna 2003.
[2] strasburgo 1990, helsinki 1993, lisbona 1998 e vienna 2003.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuortaneenkatu 2 fin- 00510 helsinki puh/ tel: + 35 810 394 11
fin-00510 helsinki puh/ tel: + 35 810 394 11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sanofi- aventis oy cardace comp huopalahdentie 24 00350 helsinki il- finlandja
sanofi-aventis oy huopalahdentie 24 00350 helsinki finlandia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lokalitajiet: helsinki( bank of finland, uffiċċju servizz għall-klijenti)
ubicazione: helsinki( asiakaskassa, servizio clienti)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il-kaxxiera qed jirċievu taħriġ fis-suomen pankki - finlands bank f » helsinki
addestramento dei cassieri della suomen pankki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din id-deċiżjoni hija indirizzata lil oy karl fazer ab, fazerintie 6, fin-00941 helsinki.
destinataria della presente decisione è la oy karl fazer ab, fazerintie 6, fin-00941 helsinki.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
settembru 2001: il-kaxxiera qed jirċievu taħriġ fis-suomen pankki- finlands bank f » helsinki
settembre 2001: addestramento dei cassieri della suomen pankki– finlands bank, a helsinki
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suomi/ finland baxter oy pl 270 valimotie 15 a fin- 00381 helsinki tél/ tel: + 358 9 8621111
suomi/finland baxter oy pl 270 valimotie 15 a fin-00381 helsinki puh/tel: + 358 9 8621111
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informazzjoni oħra:nordenskiöldinkatu 12pl 450, 00101 helsinki tel. 020 434 11faks 020 434 5058international.affairs@kela.fiwww.kela.fi
altre informazioni: nordenskiöldinkatu 12 pl 450, 00101 helsinki tel. 020 434 11 fax 020 434 5058 international.affairs@kela.fi www.kela.fi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suomi/ finland oy leiras finland ab pl/ pb 1406 fin- 00101 helsinki puh/ tel: +358 20 746 5000
suomi/ finland oy leiras finland ab pl/ pb 1406 fin-00101 helsinki puh/ tel: +358 20 746 5000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suomi/ finland oy ge healthcare bio- sciences ab kuortaneenkatu 2 fin- 00510 helsinki puh/ tel: + 35 810 394 11
fin-00510 helsinki puh/ tel: + 35 810 394 11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"(ii)rijabilitazzjoni ta'l-istituzzjoni għall-assigurazzjoni soċjali: -kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (istituzzjoni għall-assigurazzjoni soċjali), helsinki"; -(ii) il-paragrafu preżenti 1(b)(ii), għandu jsir 1(b)(iii);
1) al punto 1, lettera b), al punto 2, lettera a), punto i) e al punto 4, i termini «bedrijfsvereniging (associazione professionale) presso la quale il datore di lavoro dell'assicurato è iscritto» sono sostituiti dai termini seguenti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting