Results for ikkapuljat translation from Maltese to Italian

laħam ikkapuljat
carni macinate

derogi għal laħam ikkapuljat u qatgħat
deroghe per carni macinate e rifilature

laħam frisk, inkluż laħam ikkapuljat, ta’:
carni fresche, incluse le carni macinate, di:

laħam frisk eskluż il-ġewwieni u laħam ikkapuljat ta’:
carni fresche, escluse le frattaglie e le carni macinate, di:

jew [(d) il-laħam jew il-laħam ikkapuljat mhux derivati minn:
[d) le carni/carni macinate non sono derivate da:

salamun, maqbud fl-ilma ħelu, ipproċessat jew ippriservat sħiħ jew f’biċċiet, iżda mhux ikkapuljat:
preparazioni e conserve di salmoni, pescati in acque dolci, interi o in pezzi, ma non tritati

preparati ta'laħam bovin mhux imsajjar, ikkapuljat, mhux omoġenizzat fin, karatterizzat bid-data analitika li ġejjin:
la preparazione di carne bovina, non cotta, macinata ma non finemente omogeneizzata, avente le seguenti caratteristiche analitiche:

dan iċ-ċertifikat huwa maħsub għal laħam frisk, inkluż laħam ikkapuljat, ta’ suwini domestiċi (sus scrofa).
il presente certificato riguarda le carni fresche, incluse le carni macinate, di domestici suini (sus scrofa).

salamun, maqbud fl-ilma ħelu, ipproċessat jew ippriservat mod ieħor, (minbarra sħiħ jew f’biċċiet, iżda mhux ikkapuljat)
salmoni, pescati in acque dolci, altrimenti preparati o conservati (diversi da quelli interi o a pezzi ma non macinati)

il-[laħam] [laħam ikkapuljat] (1) inħażnu u ġew ittrasportati skont ir-rekwiżiti rilevanti tat-taqsimiet i u v rispettivament tal-anness iii mar-regolament (ke) nru 853/2004.
le [carni] [carni macinate] (1) sono state immagazzinate e trasportate in conformità ai requisiti pertinenti dell’allegato iii, sezioni i e v, del regolamento (ce) n. 853/2004;