Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rispons immunitarju
7 risposta immunitaria
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
6 rispons immunitarju inkroċjat kontra razez relatati ta ’ h5n1
fattore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- informazzjoni dwar ir- rispons immunitarju hija sodisfaċenti għal procomvax iżda attwalment mhix disponibbli għal dtap.
i dati attualmente disponibili indicano una risposta immunitaria soddisfacente per procomvax mentre non sono disponibili i dati relativi al dtap.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
respons immunitarju anormali u jserraħ l- infjammazzjoni tal- ġilda kif ukoll il- ħakk. a in
cutanea e il prurito. na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaċċini ħajjin: vaċċini ħajjin m’ għandhomx jingħataw lill- pazjenti b’ rispons immunitarju mhux sħiħ.
vaccini vivi: vaccini vivi non devono essere somministrati a pazienti con una risposta immunitaria alterata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
protopic jibdel ir- respons immunitarju anormali u jserraħ l- infjammazzjoni tal- ġilda kif ukoll il- ħakk.
protopic modifica la risposta immunitaria anomala e allevia l’ infiammazione cutanea e il prurito.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
bħal b’ vaċċini oħra, jista ’ ma jkunx hemm rispons immunitarju tajjeb biżżejjed f’ dawn l- individwi.
come con altri vaccini, una risposta immunitaria adeguata può non essere raggiunta in tali individui.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
protopy jibdel ir- respons immunitarju anormali u jserraħ l- infjammazzjoni tal- ġilda kif ukoll il- ħakk. li a in
protopy modifica la risposta immunitaria anomala e allevia l’infiammazione cutanea e il prurito. le
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
studji kliniċi wrew li r- rispons immunitarju u l- profili tas- sigurtà tal- vaċċini li jkunu ngħataw ma kienx hemm effett fuqhom.
studi clinici hanno dimostrato che le risposte immunitarie e i profili di sicurezza di tutti i vaccini somministrati non vengono influenzati.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
huwa maħsub li dawn is- sintomi huma dovuti għal titjib fir- rispons immunitarju tal- ġisem, li jippermetti l- ġisem jiġġieled infezzjonijiet li setgħu kienu preżenti
si ritiene che questi sintomi siano dovuti ad un miglioramento della risposta immunologica dell’ organismo, che gli consentono di combattere le
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
huwa maħsub li dan jiġri minħabba li r- rispons immunitarju tal- ġisem jitjieb, u għalhekk il- ġisem jibda jikkumbatti l - infezzjonijiet li setgħu kienu hemm mingħajr sintomi ovvji.
si ritiene che tali sintomi siano dovuti ad un miglioramento della risposta immunitaria organica, che permette all’ organismo di combattere le infezioni che possono essere state presenti senza chiari sintomi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: