Results for inkonsiderazzjoni translation from Maltese to Italian

kaŻ fejnilprinĊipju talirkupru talispejjeŻittieĦed inkonsiderazzjoni
un casoin cui non si È tenuto conto del principio del recupero dei costi

eŻempji ta’ elementi soĠĠettivi li gĦandhomjittieĦdu inkonsiderazzjoni finnatura talmessaĠĠi
esempi di elementi soggettivi da prenderein considerazione quando si esamina la natura dei messaggi

dan għandu jittieħed inkonsiderazzjoni minn pazjenti fuq dieta ta 'sodium ikkontrollat.
da tenere in considerazione nei pazienti che seguono una dieta a contenuto controllato di sodio.

il-kummenti kollha li waslu tqiesu u ttieħdu inkonsiderazzjoni, fejn xieraq.
tutte le osservazioni ricevute sono state esaminate e, ove opportuno, prese in considerazione.

l-analiżi tar-riskju għandha tieħu inkonsiderazzjoni, b'mod partikolari, ta':
l'analisi dei rischi tiene conto:

– l-iżviluppta’koperazzjoniekonomika usoċjali, waqtlijittieħdu inkonsiderazzjoni d-dimensjonijiet umani u kulturali.
—sviluppo della cooperazione economica e sociale, tenendo conto delle dimensioni umana e culturale.

l-istati membri għandhom jippruvaw jieħdu inkonsiderazzjoni l-preferenzi tal-benefiċjarju bħala bejn dawn iż-żewġ alternattivi.
gli stati membri si adoperano per tener conto delle preferenze del beneficiario fra queste alternative.

"(d) għall-għanijiet ta'l-artikolu 46(2) tar-regolament, huma biss il-perijodi ta'assigurazzjoni kompletati wara l-età ta'15-il sena taħt il-liġijiet olandiżi li għandhom jittieħdu inkonsiderazzjoni bħala perjodi ta'assigurazzjoni";
«d) per l'applicazione dell'articolo 46, paragrafo 2 del regolamento vengono considerati come periodi di assicurazione soltanto i periodi di assicurazione maturati dopo il compimento del quindicesimo anno di età in base alla legislazione olandese.»;