Results for intergovernattiva translation from Maltese to Italian

organizzazzjoni intergovernattiva
organizzazione intergovernativa

att finali tal-konferenza intergovernattiva . .
. 202 2007 / c 306/02 atto finale della conferenza intergovernativa .

dwar ix-xogħlijiet tal-konferenza intergovernattiva
sui lavori della conferenza intergovernativa

202 att finali tal-konferenza intergovernattiva ............................................................... 231
202 atto finale della conferenza intergovernativa ............................................................ 231

organizzazzjoni intergovernattiva għall-Ġarr internazzjonali bil-ferrovija
organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia

intergovernattiva li ngħata fil-kunsill ewropew ta’ Ġunju.
ha assicurato l’appoggio della società civile italiana agli obiettivi della strategia di lisbona, vale a dire alla formazione, allo sviluppo tecnologico e al coordinamento a livello europeo.

koperazzjoni bbażat fuq il-prinċipju ta’ koperazzjoni intergovernattiva volontarja.
41tale metodo di cooperazione si basa sul principio della cooperazione intergovernativa volontaria.

titnieda konferenza intergovernattiva biex tħejji għall-istadji tnejn u tlieta tal-uem .
È indetta una conferenza intergovernativa per preparare la seconda e la terza fase dell' uem .

ftehim dwar talkonvenzjoni sabiextissottometti abbozz talkostituzzjoni b¢ala preparament g¢all-konferenza intergovernattiva
consenso della convenzione per la presentazione di un progetto di costituzione in vistadella conferenzaintergovernativa

il-konvenzjoni wasslet għal konferenza intergovernattiva, li bdiet fl-4 ta’ ottubru,2003.
la convenzione sfocerà in una conferenzaintergovernativa (cig) nel 2004.

dikjarazzjonijiet annessi mal-att finali tal-konferenza intergovernattiva li adottat it-trattat ta » liżbona
dichiarazioni allegate all' atto finale della conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di lisbona

din tissejjaħ “kooperazzjoni intergovernattiva” u tkopri t-tieni u t-tielet “pila-
si tratta dellacosiddetta «cooperazione intergovernativa»che riguarda il secondo e il terzo «pilastro»dell’unione europea (pesc e cooperazionegiudiziaria e di polizia in materia penale).

“koordinatur organizzazzjonali’ tfisser id-direttur ta’ nodu organizzazzjonali, maħtur minn organizzazzjoni intergovernattiva;
«coordinatore nazionale», il direttore di un nodo organizzativo nominato da un’organizzazione intergovernativa;

5 ta » lulju 2007 - il-bank Ċentrali ewropew jadotta opinjoni dwar il-ftuħ ta » konferenza intergovernattiva
5 luglio 2007 - la banca centrale europea adotta un parere sull' apertura di una conferenza intergovernativa

il-fuljett fih ukoll iddikjarazzjonijiet annessi mal-att finali tal-konferenza intergovernattiva li adottat ittrattat ta’ lisbona.
vi sono anche contenute le dichiarazioni allegate all’atto finale della conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di lisbona.

-mill-inqas wieħed mill-istati membri ta'l-organizzazzjoni intergovernattiva huwa membru tal-wipo, u
-almeno uno degli stati membri dell’organizzazione intergovernativa è membro dell’ompi;

7. "ftehim la jolla" ifisser l-istrument adottat fil-laqgħa intergovernattiva li saret f’Ġunju, 1992.
7) "accordo di la jolla", lo strumento adottato nella riunione intergovernativa tenutasi nel giugno 1992;

(b) kull organizzazzjoni intergovernattiva ta' integrazzjoni ekonomika reġjonali li teżerċita kompetenza fl-oqsma ta' attivita tal-fond.
b) ogni organizzazione intergovernativa di integrazione economica regionale che eserciti competenze nei settori di attività del fondo.

għal dan il-għan, ġiet imsejħa konferenza intergovernattiva dwar l-uem, li saret fl-1991 fl-istess ħin li kienet għaddejja l-konferenza intergovernattiva dwar l-unjoni politika.
fu pertanto convocata una conferenza intergovernativa sull’ uem, tenutasi nel 1991 parallelamente alla conferenza intergovernativa sull’ unione politica.