Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fit- tieni studju, intwerew riżultati simili.
risultati analoghi sono stati osservati nel secondo studio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
riżultati simili intwerew fi tfal infettati b' hiv- 1.
risultati analoghi sono stati riscontrati nei bambini con infezione da hiv-1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flimkien ma ’ dan, intwerew dawn l - azzjonijiet li ġejjin.
inoltre sono state dimostrate le seguenti azioni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
x' benefiċċji ta 'evra intwerew f' dawn l- istudji?
quali benefici ha mostrato evra nel corso degli studi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liema benefiċċji ta 'abilify intwerew f' dawn l- istudji?
quali benefici ha mostrato abilify nel corso degli studi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liema benefiċċji ta ’ purevax rc intwerew f’ dan l- istudju?
quali benefici ha mostrato purevax rc nel corso degli studi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liema benefiċċji ta ’ purevax rcpch intwerew f’ dan l- istudju?
quali benefici ha mostrato purevax rcpch nel corso degli studi?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
liema benefiċċji ta ’ purevax rcpch felv intwerew f’ dan l- istudju?
quali benefici ha mostrato purevax rcpch felv nel corso degli studi?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
possibbilta ’ ta ’ effetti teratoġeniċi u/ jew fatali għall- embriju intwerew għal ribavirin
in tutte le specie animali in cui sono stati condotti studi, è stato dimostrato un
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fit- tfal l- effikaċja u s- sigurtà ta ’ lantus intwerew biss meta ngħata filgħaxija.
nei bambini, l’ efficacia e la sicurezza di lantus sono state dimostrate solo quando somministrato alla sera.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
du (intwerew f’ anqas minn 1 f’ 10 persuni imma aktar minn 1 f’ 100 pazjent)
gli effetti indesiderati riportati comunemente sono respiro corto di grado lieve-moderato (dispnea), tosse produttiva, irritazione alla gola e secchezza della gola n no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
funzjoni mitokondrijali ħażina: analogi tan- nukleosidi u nukleotajd intwerew li jikkaġunaw grad varjabbli ta ’ ħsara mitokondrijali in vitro u in vivo.
disfunzione mitocondriale: è stato dimostrato, sia in vivo che in vitro, che analoghi nucleosidici e nucleotidici causano livelli variabili di danno mitocondriale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- ebda differenzi relevanti fil- profili ta ’ sigurtà ma intwerew f’ din il- popolazzjoni ta ’ pazjenti.
in questa popolazione di pazienti non è stata riscontrata alcuna differenza rilevante nel profilo di sicurezza.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- karatteristiċi analġesiċi ta ’ lornoxicam intwerew b’ suċċess f’ diversi provi kliniċi waqt l- iżvilupp tad- droga.
le proprietà analgesiche di lornoxicam sono state dimostrate con successo in differenti studi condotti durante lo sviluppo clinico del farmaco.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
mit-8 sas-16 ta’ marzu, intwerew żewġ sensiliet ta’ ritratti ta’ nisa – waħda mill-iran, l-oħra mill-eġittu.
le fotografie esposte mostrano che non esiste un ruolo o un’immagine standardizzata delle donne, né in iran né in egitto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: