Results for ipprogrammat translation from Maltese to Italian

ipprogrammat -109.5 -107.2 -
programma -109,5 -107,2 -

tabilħaqq, għandu jkun ipprogrammat sabiex jagħti appoġġ dirett lill-programmi
di fatto, tale spesa andrebbe programmata per fornire un appoggio diretto ai programmi nazionali di riforma.

luminity huwa attivat billi jintuża l- vialmix li għandu ħin ipprogrammat ta ’ taħwid ta ’ 45 sekonda.
luminity si attiva utilizzando vialmix che ha un tempo programmato di agitazione pari a 45 secondi.

(ċ) id-dewmien ipprogrammat tal-programmi inizjali tal-qerda u tal-pjanijiet imħaffa;
c) la durata prevista del programma iniziale di eradicazione e quella del piano accelerato:

wara l- inkorporazzjoni fid- dna, gemcitabine jidher li jistimula l - proċess ipprogrammat tal- mewt taċ- ċellula magħruf bħala apoptożi.
dopo essere stata incorporata nel dna, la gemcitabina appare indurre il programmato processo di morte cellulare conosciuto come apoptosi.

(17) il-firxa ta'applikazzjoni tal-jeddijiet esklussivi konferiti minn kwalunkwe privattiv hija definita mill-pretensjonijiet, kif interpretati b'referenza għad-deskrizzjoni u kwalunkwe disinji. invenzjonijiet implimentati bil-kompjuter għandhom jiġu pretiżi għall-inqas b'referenza jew għal prodott bħal apparat ipprogrammat, inkella għal proċess imwettaq f'tali apparat. għalhekk, fejn elementi individwali ta'softwer jiġu wżati f'kuntesti li ma jinvolvux ir-realizzazzjoni ta'kwalunkwe prodott jew proċess pretiż b'mod validu, tali użu ma jikkostitwix ksur tal-privattiv.
(17) la portata dei diritti esclusivi conferiti da un brevetto è definita nelle relative rivendicazioni interpretate con riferimento alla descrizione e ad eventuali disegni. le invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici dovrebbero essere rivendicate per lo meno con riferimento a un prodotto, quale un apparecchio programmato, o a un processo svolto da tale apparecchio. di conseguenza, l'utilizzo di singoli elementi di un programma per elaboratore in contesti che non comportano la realizzazione di un prodotto o un processo regolarmente rivendicato non costituisce una violazione di brevetto.