Results for jiddiskriminaw translation from Maltese to Italian

um’għandhomx jiddiskriminaw kontra kuntratturi poten-
• nare i candidati di stati diversi dallo stato membro

rekwiżiti bħal dawn ma għandhomx jiddiskriminaw skont iddomiċilju tal-aifm.
tali obblighi non discriminano sulla base del domicilio del gestore di fondi di investimento alternativi.

(a) li jiddiskriminaw kontra tali obbligazzjoni jew sigurta solament għaliex ġiet maħruġa jew garantita mill-fond; jew
a) il fondo non è obbligato ad adottare disposizioni per il ritiro, a richiesta, dei depositi delle organizzazioni internazionali di prodotti associate conformemente al paragrafo 10 a) dell'articolo 17, né a concedere nuovi prestiti alle organizzazioni internazionali di prodotto associate, conformemente al paragrafo 10 b) dell'articolo 17;

l-unjoni ma għandhiex tiddiskrimina bejn il-ptee u l-ptee ma għandhomx jiddiskriminaw bejn l-istati membri.
l’unione non fa discriminazioni tra i ptom e i ptom non fanno alcuna discriminazione tra gli stati membri.

(d) jintroduċu regoli fuq il-varjabilità tar-rata ta'self li jiddiskriminaw kontra l-konsumatur
d) d’introdurre norme sulla variabilità del tasso debitore che siano discriminatorie nei confronti del consumatore;

(18) il-ħtiġiet li l-istati membri jiżguraw li l-awtoritajiet nazzjonali regolatorji jagħtu l-akbar kont tax-xewqa li jsiru regolamenti teknoloġikament newtrali, jiġifieri li la jimponu u lanqas jiddiskriminaw favur l-użu ta'tip partikolari ta'teknoloġija, ma jipprekludux li jittieħdu passi proporzjonati biex jippromwovu ċerti servizzi speċifiċi fejn dan ikun ġustifikat, per eżempju t-televixin diġitali bħala mezz għaż-żieda ta'l-effikaċja fl-ispettru.
(18) l'obbligo per gli stati membri di garantire che le autorità nazionali di regolamentazione tengano nel massimo conto l'opportunità di una regolamentazione tecnologicamente neutrale, ossia che non imponga l'uso di un particolare tipo di tecnologia né che operi discriminazioni tra particolari tecnologie, non preclude l'adozione di provvedimenti ragionevoli volti a promuovere taluni servizi specifici, ove opportuno, per esempio la televisione digitale come mezzo per aumentare l'efficienza dello spettro.