From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) rapport sommarju li jikkomprendi dan li ġej:
b) di una relazione costituita dei seguenti elementi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) 165 miljun ecu għall-oct, li jikkomprendi:
b) 165 milioni di ecu per i ptom, ripartiti nel modo seguente:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-eures għandu jikkomprendi l-kategoriji li ġejjin:
l'eures comprende le seguenti categorie:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) jipprovdu lill-awtorita kompetenti b'fajl li jikkomprendi:
a) deve trasmettere all'autorità competente un fascicolo contenente:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-grupp ta'prodotti "prodotti tessili" għandu jikkomprendi:
il gruppo "prodotti tessili" comprende:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il-grupp ta'prodotti "xedd tar-riġel" għandu jikkomprendi:
il gruppo di prodotti "calzature" comprende:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il-programm daphne ii għandu jikkomprendi t-tipi ta'azzjonijiet li ġejjin:
il programma daphne ii comprende le seguenti categorie di azioni:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-suq intern jikkomprendi l-agrikoltura u lkummerċ fi prodotti agrikoli u tas-sajd.
il mercato interno comprende l'agricoltura, la pesca e il commercio dei prodotti agricoli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. l-introjtu taċ-Ċentru, mingħajr preġudizzju għal riżorsi oħra, għandu jikkomprendi:
3. le entrate dell'osservatorio comprendono, a prescindere da altre risorse:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. il-grupp ta'prodott "saqqijiet tas-sodda" għandu jikkomprendi:
1. il gruppo di prodotti "materassi da letto" comprende:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. (a) il-programm imsemmi fil-paragrafu 2 (a) għandu jikkomprendi:
3. a) il programma di cui al paragrafo 2, lettera a) comprende:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-ħġieġ doppju għat-tqegħid fit-twieqi li jikkomprendi żewġ ħġiġiet minn ħġieġ imwebbes b'mod uniformi:
doppio vetro costituito da doppi vetri a tempera uniforme:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. il-grupp għandu jikkomprendi d-direttur Ġenerali għar-relazzjonijiet industrijali ta'l-istati membri.
1. il gruppo si compone di direttori generali per i rapporti di lavoro degli stati membri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-deskrizzjoni tal-proġett li jikkomprendi tagħrif dwar il-lokazzjoni, id-disinn u d-daqs tal-proġett,
-una descrizione del progetto con informazioni relative alla sua ubicazione, concezione e dimensioni;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) billi l-anness v tar-regolament jikkomprendi fil-parti 3 tiegħu skart mill-annessi iii u iv.
(4) l'allegato v del regolamento contiene, nella parte 3, rifiuti previsti agli allegati iii e iv;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-suq intern għandu jikkomprendi arja bla fruntieri interni, li fiha l-moviment liberu ta » merkanzija, persuni, servizzi u kapital huwa żgurat skond id-disposizzjonijiet ta » dan it-trattat.
il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali secondo le disposizioni del presente trattato.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: