Results for jittrasportaw translation from Maltese to Italian

vetturi li jittrasportaw apparat taċ-ċirku u tal-fieri tad-divertiment;
veicoli che trasportano materiale per circhi o parchi di divertimenti;

9. vetturi li jittrasportaw apparat taċ-ċirku u tal-fieri tad-divertiment;
8) veicoli speciali adibiti ad usi medici;

l-istati membri għandhom jippubblikaw ir-referenzi ta'standards nazzjonali li jittrasportaw l-istandards armonizzati.
gli stati membri pubblicano i riferimenti delle norme nazionali che recepiscono le norme armonizzate.

prodotti orig˙inati mill-annimali jistgh¯u jittrasportaw patog˙eni li jikkag˙unaw mard infettiv fl-annimali
i prodotti di origine animale possono veicolare agenti patogeni responsabili di malattie infettive degli animali

limitu ta'150.000 euro għandu jeskludi mill-arranġamenti tal-bejgħ b’distanza lil dawk in-negozjanti li, fuq bażi okkażjonali jittrasportaw oġġetti lill-klijenti tagħhom fi stat membru ieħor. min-naħa l-oħra, negozjanti involuti fuq bażi regolari fil-bejgħ b’distanza jkunu obbligati li jħallsu l-vat fl-istati membri fejn m’humiex stabbiliti. bl-użu ta'sistema biex tinqeda f'post wieħed, li tikkonstitwixxi l-parti prinċipali ta'din il-proposta, dawn in-negozjanti jistgħu jissimplifikaw konsiderevolment l-obbligazzjonijiet tagħhom tal-vat li jridu jiġu ssodisfatti f’kull stat membru fejn għandhom transazzjonijiet taxxabbli.
un massimale di 150.000 euro dovrebbe escludere dal regime delle vendite a distanza gli operatori che occasionalmente trasportano beni destinati a clienti di un altro stato membro. d’altra parte, gli operatori che effettuano vendite a distanza in modo regolare sarebbero debitori dell’imposta in stati membri in cui non hanno sede. avvalendosi del regime dello sportello unico, che costituisce l’aspetto fondamentale della presente proposta, tali operatori potrebbero semplificare notevolmente l’adempimento degli obblighi iva in ogni stato membro in cui effettuano operazioni imponibili.