Results for kellu translation from Maltese to Italian

kellu
avere

huwa qal li kellu jirÑievi tweãiba.
egli chiedeva che il parlamento gli inviasse una risposta.

għalhekk il-kuntratt kellu jitwaqqaf.
il contratto è stato quindi rescisso.

u kieku taf x’suċċess kellu!
il risultato? un successo!

olimbiċ( a10), waqt li ftit kellu i
diversamente da altri agenti antipsicotici, olanzapina aumenta la risposta in un test "ansiolitico".

dan il- fattur kellu effett fatali.
le reazioni avverse sono riportate per tipologia di organo.

għaldaqstant, l-argument kellu jiġi rifjutat.
l'argomentazione è stata perciò respinta.

qrib ma ’ xi ħadd li kellu t- tuberkulosi.
riferisca al medico se ha avuto la tubercolosi o se è stato/ a in contatto ravvicinato con persone affette da tubercolosi.

għaldaqstant, dan l-argument kellu jiġi rifjutat.
l'argomentazione è stata pertanto respinta.

kellu wkoll impatt kulturali u globali sinifikattiv.
ha altresì un significativo impatto culturale e globale.

dan ilproġett focus kellu erba’ għanijiet u sottoproġetti.
il progetto focus prevedeva quattro obiettivi e sottoprogetti (indicati di seguito).

l-argument tal-applikant kellu għalhekk jiġi miċħud.
l’argomentazione del richiedente è stata quindi respinta.

(b) kellu jkun stabbilit legalment għal iktar minn sena;
b) deve trattarsi di un organismo giuridicamente costituito da più di un anno;

dan kellu jsir permezz tal-proċedura tas-smigħ pubbliku.
lo strumento scelto a tale scopo fu quello dell’audizione pubblica.

għal dawn ir-raġunijiet, dan l-argument kellu jiġi rifjutat.
per questi motivi, l'argomentazione è stata respinta.

kellu jinħall f’ soluzzjoni għall- injezzjoni fil- għajn.
vitragan è una polvere contenente il principio attivo ialuronidasi (di origine ovina) da ricostituire in soluzione iniettabile nell’ occhio.

flimkien magħna lkoll kellu sehem fid-deċiżjonijiet kolleġġjali li ħadna.
insieme a tutti noi ha assunto le decisioni collegiali del consiglio direttivo.

sitagliptin kellu effett żgħir fuq konċentrazzjonijiet ta ’ digoxin fil- plażma..
sitagliptin ha avuto un effetto limitato sulle concentrazioni plasmatiche della digossina.

fl-2005, wieħed minn kull erba’ ħaddiema żgħażagħ kellu xogħol parttime.
nel 2005 un giovane lavoratore su quattro aveva un’occupazione a tempo parziale.

digoxin: kellu effett żgħir fuq konċentrazzjonijiet ta ’ digoxin fil- plażma.
sitagliptin ha avuto un effetto limitato sulle concentrazioni plasmatiche della digossina.