Results for konfederazzjoni translation from Maltese to Italian

tal-konfederazzjoni svizzera
il capo della delegazione

il-konfederazzjoni svizzera,
la confederazione svizzera,

konfederazzjoni internazzjonali tat-trejdjunjins
confederazione internazionale dei sindacati liberi

konfederazzjoni ewropea tat-trade unions
confederazione europea dei sindacati

għall-gvern tal-konfederazzjoni svizzera
a nome del governo della confederazione elvetica

f'isem il-gvern tal-konfederazzjoni svizzera
a nome del governo

il-komunitÀ ekonomika ewropea,il-konfederazzjoni svizzera,
la comunitÀ economica europea,

dwar il-konklużjoni tas-seba'ftehim mal-konfederazzjoni svizzera
relativa alla conclusione di sette accordi con la confederazione svizzera

l-konfederazzjoni svizzera, minn hawn ’il quddiem "l-isvizzera",
la confederazione svizzera, in seguito denominata "svizzera",

lunjoni ewropea hija aktar minn sempliċi konfederazzjoni ta’ pajjiżi, imma mhix stat federali.
l’unione europea, pur non essendo uno stato federale, è qualcosa di più di una semplice confederazione di paesi.

4. applikazzjoni fil-pajjiżi taż-Żona ekonomika ewropea u fil-konfederazzjoni svizzera
4. applicazione nei paesi dello spazio economico europeo e nella confederazione svizzera

billi l-kummissjoni żammet negozjati mal-konfederazzjoni Żvizzera, li rriżultaw fi protokoll,
considerando che la commissione ha svolto negoziati con la confederazione svizzera, dai quali è scaturito un accordo,

il-konfederazzjoni svizzera hija eżentata minn kontributi finanzjarji għall-baġit ta' eutm mali.
2 la confederazione svizzera è esentata dai contributi finanziari al bilancio di eutm mali.

ftehim bejn il-komunità ewropea u l-konfederazzjoni svizzera dwar in-negozju fi prodotti agrikoli
accordo tra la comunità europea e la confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli

l-e.t. p. guex, ambaxxatur tal-konfederazzjoni Żvizzera għall-gran dukat tallussemburgu
s.e. ph. guex, ambasciatore della confederazione svizzera presso il granducato di lussemburgo

“għandna bżonn niltaqgħu flimkien”, qal corrado rossitto, president tal-konfederazzjoni maniġerjali taljana.
in base al mandato conferitogli dal consiglio europeo nel marzo 2005, il comitato darà un contributo di rilievo ad una migliore attuazione della strategia di lisbona dopo il suo rilancio.

li jikkonkludi l-protokoll supplimentari tal-ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-konfederazzjoni svizzera
per la conclusione del protocollo complementare all'accordo fra la comunità economica europea e la confederazione svizzera

il-konfederazzjoni svizzera, abbażi ta’ ftehim bilaterali li għandu jiġi konkluż ma’ dak il-pajjiż;
la confederazione elvetica, in forza di un accordo bilaterale da concludere con tale paese;

(15) għandhom jiġu previsti xi dispożizzjonijiet fid-dawl tat-tnedija tal-programm tal-konfederazzjoni svizzera.
(15) dovrebbero essere previste delle disposizioni in previsione dell'apertura del programma alla confederazione elvetica.

billi ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-konfederazzjoni svizzera kien iffirmat fi brussel fit-22 ta'lulju 1972;
considerando che il 22 luglio 1972 e stato firmato a bruxelles un accordo tra la comunita economica europea e la confederazione svizzera;