Results for konsistentement translation from Maltese to Italian

l-unjoni ewropea qieg│da konsistentement tappoポポa dan il-proドess.
l’unione europea sostiene senza sosta tale processo.

1. il-metodi ta'konsolidazzjoni għandhom jiġu applikati konsistentement minn sena finanzjarja waħda għal oħra.
1. le modalità di consolidamento non possono essere modificate da un esercizio all'altro.

isem il-kumpannija inkluż kif tissejjaħ hija rrappurtata konsistentement għall-ismijiet kollha fejn dan japplika;
la denominazione della società, inclusa la sua tipologia, è segnalata con coerenza per tutte le denominazioni, se presente;

il-prezzijiet korrispondenti ta’ dawn l-importazzjonijiet kienu konsistentement ogħla minn dawk tal-importazzjonijiet iddampjati.
i prezzi di tali importazioni erano notevolmente superiori rispetto a quelli delle importazioni oggetto di dumping.

(b) il-metodi ta'valutazzjoni għandhom jiġu applikati konsistentement minn sena finanzjarja waħda għall oħra;
b) i modi di valutazione non possono essere modificati da un esercizio all'altro;

min tkun se ssirlu l-verifika jrid iħaddem programm dokumentat biex juri lill-awditur li l-istandards ikunu qed jintlaħqu konsistentement.
il verificato deve svolgere un programma documentato per dimostrare al verificatore la sistematica osservanza delle norme.

minkejja titjib żgħir ġenerali, il-profitabbiltà tal-industrija tal-unjoni baqgħet konsistentement negattiva matul il-perjodu kkunsidrat.
malgrado un lieve miglioramento globale, la redditività dell’industria dell’unione è rimasta decisamente negativa durante tutto il periodo in esame.

in- nisa kkurati b’ raloxifene kellhom konsistentement ħxuna ta ’ l- endometriju li ma kenitx tintgħaraf minn dik bil- plaċebo.
le donne trattate con raloxifene presentarono costantemente uno spessore endometriale indistinguibile da quello riscontrato nelle donne trattate con placebo.

ta » pagamenti u ta » sald tat-titolizzazzjonijiet »( 1), ikun xieraq li tiżdied referenza għal « sistemi ta » kklerjar » u li dan il-kliem jituża konsistentement: « sistemi ta » pagament, ikklerjar u ta » sald tat-titolizzazzjonijiet » fid-direttiva 2006/48/ ke kollha.
pagamento e di regolamento titoli »( 1), sarebbe opportuno aggiungere il riferimento ai « sistemi di compensazione » e, coerentemente, utilizzare la seguente formulazione « sistemi di pagamento, di compensazione e di regolamento titoli » in tutta la direttiva 2006/48/ ce.