Results for konvenzjonijiet translation from Maltese to Italian

relazzjonijiet għal konvenzjonijiet
rapporti con le convenzioni

1. "konvenzjonijiet"tfisser:
1) «convenzioni»:

relazzjoni ma' konvenzjonijiet oħra
rapporto con altre convenzioni

konvenzjonijiet u proċeduri għall-erm ii
convenzioni e procedure degli aec ii ( disponibile solo in inglese )

effetti fuq konvenzjonijiet internazzjonali u leġislazzjoni oħra
effetti su convenzioni internazionali e su altri atti normativi

ir-relazzjonijiet ma'ċerti konvenzjonijiet multilaterali
relazione con talune convenzioni multilaterali

-il-konvenzjonijiet relevanti internazzjonali u ftehim.
-delle pertinenti convenzioni e accordi internazionali.

artikolu xiieffetti fuq konvenzjonijiet internazzjonali u leġislazzjoni oħra
4. gli emendamenti vengono adottati alla maggioranza dei due terzi delle parti presenti e votanti.

1.2.2. konvenzjonijiet reġjonali dwar l-oriġini
1.2.2. convenzioni regionali relative all’origine

artikolu 25doveri bħala depożitarju ta’ ehim u konvenzjonijiet
articolo 25funzioni di depositario di accordi e convenzioni

uża l-konvenzjonijiet dwar is-sistemi postali nazzjonali.
utilizzare i sistemi convenzionali per i codici postali nazionali.

30 doveri bħala depożitarju ta’ ehim u konvenzjonijiet . . . .
30funzioni di depositario di accordi e convenzioni . . . . . . . .

-meħtieġa minn konvenzjonijiet internazzjonali li huma kompatibbli mat-trattat,
-richiesti in virtù di convenzioni internazionali compatibili con il trattato,

a) jassiguraw il-konformità mar-rekwiżiti tal-konvenzjonijiet imo;
a) garantire l’osservanza delle norme dettate dalle convenzioni imo;

kapitolu fil-manwal tal-ilcd - in-nomenklatura u konvenzjonijiet ohrajn
capitolo nel manuale del sistema ilcd - nomenclatura e altre convenzioni

jipprovdi gwida u jistabbilixxi konvenzjonijiet, standards u punti ta » riferiment etiċi.
esso fornisce direttive e stabilisce regole deontologiche, standard e criteri.

id-direttiva 2009/21/ke tapplika għall-konvenzjonijiet tal-imo.
la direttiva 2009/21/ce si applica alle convenzioni imo.

il-konvenzjonijiet ta » ittri minuskoli tiġi segwita biex jitqiesu l-aċċenti;
si utilizzi il carattere minuscolo per gli accenti, come da convenzione;

il-kodiċi postali, bl-użu tal-konvenzjonijiet tas-sistema postali nazzjonali
indica il codice postale, utilizzando le convenzioni nazionali relative

h) “Ċertifikati” tfisser iċ-ċertifikati statutorji relatati mal-konvenzjonijiet imo.
h) “certificati”: i certificati obbligatori connessi alle convenzioni imo.