Results for lfunzjonament translation from Maltese to Italian

għandha tingħata prijorità lil dawk ilmiżuri li linqas ifixklu lfunzjonament tassuq intern.
nella scelta di tali misure si dovrà accordare la precedenza a quelle che turbino il meno possibile il funzionamento del mercato interno.

lorganizzazzjoni u lfunzjonament tasservizz ewropew għall-azzjoni esterna għandhom jiġu stabbiliti b'deċiżjoni talkunsill.
l'organizzazione e il funzionamento del servizio europeo per l'azione esterna sono fissati da una decisione del consiglio.

lunjoni għandha tadotta miżuri bil-ħsieb li tistabbilixxi jew li tiżgura lfunzjonament tassuq intern, skond iddisposizzjonijiet rilevanti talkostituzzjoni.
l'unione adotta le misure destinate all'instaurazione o al funzionamento del mercato interno, conformemente alle disposizioni pertinenti della costituzione.

lorganizzazzjoni u lfunzjonament tas-servizz ewropew ta' azzjoni esterna għandu jiġi stabbilit b'deċiżjoni ewropea talkunsill.
l'organizzazione e il funzionamento del servizio europeo per l'azione esterna sono fissati da una decisione europea del consiglio.

dan ittrattat jorganizza lfunzjonament ta' lunjoni u jiddetermina l-oqsma, iddelimitazzjoni u l-eżerċizzju talkompetenzi tagħha.
il presente trattato organizza il funzionamento dell'unione e determina i settori, la delimitazione e le modalità d'esercizio delle sue competenze.

lunjoni għandha tadotta miżuri bilħsieb li tistabbilixxi jew li tassigura lfunzjonament tas-suq intern, skond iddispożizzjonijiet rilevanti tat-trattati.”
l'unione adotta le misure destinate all'instaurazione o al funzionamento del mercato interno, conformemente alle disposizioni pertinenti dei trattati.».

Ħlief kif provdut xort'oħra flartikoli iii-227 sa iii-232, irregoli dwar listabbiliment u lfunzjonament tassuq intern għandhom japplikaw għal prodotti agrikoli.
salvo disposizioni contrarie degli articoli da iii-227 a iii-232, le norme relative all'instaurazione o al funzionamento del mercato interno sono applicabili ai prodotti agricoli.

dak l-istat membru għandu jipprovdi l-aqwa kundizzjonijiet possibbli sabiex jiżgura lfunzjonament xieraq tal-awtorità, inkluż skola multilingwi, b' orjentazzjoni ewropea u lkonnessjonijiet xierqa tat-trasport.
il predetto stato membro garantisce le migliori condizioni possibili per il buon funzionamento dell' autorità, offrendo anche una scolarizzazione multilingue e a orientamento europeo, e adeguati collegamenti di trasporto.