Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talbiet pendenti li jirriżultaw millinadempjenza tal-kontropartijiet tal-eurosistema fil-kuntest taloperazzjonijiet ta » kreditu taleurosistema
i crediti esistenti che derivano dall' insolvenza delle controparti dell' eurosistema nel contesto delle operazioni di credito dell' eurosi stema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-* l-istituzzjonijiet ser ikunu meħtieġa li jistmaw mhux biss ir-riskju ta » telf millinadempjenza ta » entrati ta » dejn fil-ktieb tal-kummerċ , iżda wkoll it-telf potenzjali middeterjorament fil-kwalità tal-kreditu mingħajr inadempjenza ;
-* gli enti creditizi saranno tenuti a stimare non solo il rischio di perdite per inadempimento relativamente agli elementi del portafoglio di negoziazione , ma anche il potenziale di perdite per il deteriorarsi della qualità creditizia per ragioni diverse dall' inadempimento ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: