Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locf modifikat
...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(ċ) ikel modifikat ġenetikament;
c) alimenti geneticamente modificati;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virus ħaj imma modifikat tal -
virus vivo attenuato della bronchite infettiva aviaria ceppo variante 4-91: ≥ 3,6 log10diu50*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jista » jiġi modifikat mill-bĊn
modificabile dalle bcn
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dwar ikel u għalf modifikat ġenetikament
relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virus ħaj imma modifikat tal - bronkite
virus vivo attenuato della bronchite infettiva aviaria ceppo variante 4-91: ≥ 3,6 log10diu50*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
starch modifikat dextrose butylhydroxytoluene (e321)
amido alimentare modificato destrosio butilidrossitoluene (e321)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
organiżmu modifikat ġenetikament u identifikatur uniku
organismo geneticamente modificato e identificatore unico
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-31.12.2005 -31.12.2004 modifikat -
-31.12.2005 -31.12.2004 ridefinito -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) il-punt a) huwa modifikat kif ġej:
a) la lettera a) è modificata nel modo seguente:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meta kuntratt tat-trasport huwa modifikat sabiex:
in caso di modificazione del contratto di trasporto, in virtù della quale termina:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għalhekk huwa meħtieġ li r-regolament jiġi modifikat.
risulta pertanto necessario modificare il regolamento.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
derivattivi -31.12.2005 -31.12.2004 modifikat -
derivato -31.12.2005 -31.12.2004 ridefinito -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: