From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konsulenza biex ikun ikkuntattjat ombudsman ieħor jew issir petizzjoni lil parlament reġjonali jew nazzjonali (816)
consulenza indicante il difensore civico competente o per una petizione al parlamento regionale o nazionale (816)
parir biex isir kuntatt mal-ombudsman jew biex issir petizzjoni lillparlament rewjonali jew nazzjonali (616)
invito a contattare il difensore civico oa presentare una petizione presso l'organo similare a livello nazionale o regionale (616)
ir-renju unit se jimplimenta miżuri sabiex jinkoraġġixxi l-kom-petizzjoni s-servizzi legali.
in lituania, per assumere il primo lavoratore è su ciente una sola pratica; nel regno unito, in svezia e in irlanda ne bastano due.
għal din ir-raġuni, il-kumitat għall-petizzjonijiet talparlament jirċievi iktar minn elf petizzjoni kull sena.
ogni cittadino dell’unione, nonché ogni persona fisica o giuridica che risieda o abbia la sede sociale in uno stato membro, ha il diritto di presentare una petizione al parlamento europeo, a titolo individuale o in associazione con altre persone, su questioni che rientrano nei settori di competenza dell’unione europea e che la riguardino direttamente.
konsulenza biex tintbagħat petizzjoni lill-parlament ewropew (109)konsulenza biex jiġu kkuntattjati korpi oħra (766)
consulenza per presentare una petizione al parlamento europeo (109)consulenza per rivolgersi ad altri organi (766)
1. il-persunal jista'jindirizza petizzjoni lid-direttur dwar kwistjonijiet li jikkonċernaw id-doveri tagħhom.
1. i dipendenti possono presentare una petizione al direttore per questioni connesse con le loro funzioni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-petizzjonanti jistgħu jiġu mistiedna sabiex jipparteċipaw fillaqgħat talkumitat jekk tkun se tiġi diskussa l-petizzjoni tagħhom, jew inkella jistgħu jitolbu huma biex ikunu preżenti.
i firmatari possono essere invitati a partecipare alle riunioni della commissione qualora la loro petizione sia oggetto di discussione, oppure possono chiedere di essere presenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filqasam tal-petizzjonijiet, ilkummissjoni dwar il-petizzjonijiet talparlament stiednet lillkummissjoni biex tipproċedi b’inkjesta preliminari u tipprovdi linformazzjoni dwar 325 petizzjoni ġdida.
nel settore delle petizioni, la commissione per le petizioni del parlamento ha invitato la commissione ad avviare un’indagine preliminare ed a fornire informazioni riguardo a 325 nuove petizioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: