Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
42 polypropylene, jew polyolefin.
44 infusione di vetro o sacche per infusione di polivinilcloruro, polietilene, polipropilene o poliolefine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
borża ta ’ infużjoni (polyolefin)
eu/ 2/ 99/ 015/ 002 oxyglobin 130 mg/ ml soluzione per cani
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soluzzjonijiet ta ’ paxene għandhom jiġi ppreparati u maħżuna f’ reċipjenti tal- ħġieġ, polypropylene jew polyolefin.
le soluzioni di paxene devono essere preparate e conservate in contenitori di vetro, di polipropilene o di poliolefine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaxxa b’ żewġ boroż ta ’ infużjoni polyolefin (60 ml), kull waħda fi mgewżra f’ inforra.
scatola contenente due (2) sacche per infusione in poliolefina (60 ml), protetti individualmente da un involucro.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
boroż/ kontenituri li jmissu ma ’ torisel iridu jkunu tal- ħġieġ, tal- polyolefin, jew tal- polyethylene.
diluizione torisel 25 mg/ ml concentrato deve essere diluito con il diluente fornito prima della somministrazione per infusione in sodio cloruro.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tubi li għandhom il- materjal intern magħmul mill- polyethylene jew polyolefin ġew evalwati u nstabu li huma kompatibbli ma ’ l- użu tal- pompi.
i tubi la cui superficie interna è composta da polietilene o poliolefina sono stati valutati e trovati compatibili con l’ uso dei microinfusori.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: