Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predominantament depressivi (ara s- sezzjoni 5. 1).
osservano prevalentemente episodi depressivi (cfr. sezione 5.1).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
robenacoxib jitneħħa predominantament permezz tar- rotta biljari (∼65%) u l- bqija permezz tal- kliewi.
il robenacoxib è escreto principalmente per via biliare (∼ 65%) mente il rimanente viene escreto per via renale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
robenacoxib jitneħħa predominantament permezz tar- rotta biljari (∼70%) milli permezz tal - kliewi (∼30%).
il robenacoxib è escreto principalmente per via biliare (∼ 70%) mente il rimanente viene escreto per via renale (∼ 30%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oriġinali, jew repliki individwali ta'vapuri tal-passiġġieri storiċi ddisinjati qabel l-1965, mibnija predominantament b'materjali oriġinali,
-originali e singole riproduzioni di navi da passeggeri storiche, progettate prima del 1965, costruite principalmente con i materiali originali,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fil- firien, trattament b’ sunitinib waqt l- organoġenesi rriżulta f’ effetti fuq l- iżvilupp b’ ≥5 mg/ kg/ kuljum li kienu jikkonsistu minn żieda fl- inċidenza ta ’ malformazzjonijiet skeletriċi fetali, predominantament karatterizzati bħala dewmien fl- ossifikazzjoni tal- vertebre toraċiċi/ lumbari u seħħew fl- livelli ta’ esponiment fil- plażma 6 darbiet aktar għoljin milli osservati fil- klinika.
il trattamento con sunitinib nei ratti durante l’ organogenesi ha determinato effetti sullo sviluppo consistenti in un aumento dell’ incidenza di malformazioni scheletriche fetali, principalmente caratterizzate da ritardata ossificazione delle vertebre toracico/ lombari e che si sono verificate a livelli di esposizione plasmatica 6 volte superiori a quelli osservati nella clinica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: