From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. prevalenza ta'kondizzjoni fil-komunità
1. prevalenza di un'affezione nella comunità
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevalenza akbar ta’ xogħol part-time u għal żmien fiss fiss
3.6 flexicurity: una nuova prospettiva per la vita lavorativa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meta jkunu ġew determinati limiti ta’ konċentrazzjoni speċifiċi, dawn għandhom jieħdu prevalenza fuq dawk ġeneriċi.
nei casi in cui sono stabiliti limiti di concentrazione specifici, tali limiti prevalgono sui limiti di concentrazione generici.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marbuta mill-qrib ma’ din hija l-prevalenza għolja ħafna tat-tuber- kulosi.
la speranza di vita è scesa da 60 anni nel 1998 a soli 31 anni nel 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b’ mod konsistenti mal- prevalenza ta ’ hsdd, hemm informazzjoni limitata fuq pazjenti li għandhom iktar minn 60 sena.
coerentemente con la prevalenza dell’ hsdd esistono pochi dati sulle donne di età superiore a 60 anni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
f’ċerti pajjiżi jsiru biss testijiet għal drogi illegali, u l-prevalenza ta’ mediċini psikoattivi ma tistax tkun aċċertata.
d’altro canto, in belgio e nel regno unito è espressamente vietato l’uso dei risultati dei test antidroga come prova contro altre infrazioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il- prevalenza tar- reżistenza tista ’ tvarja minn post ġeografiku għall- ieħor u minn- żmien għal ieħor għal ed
a me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fil- każ tal- kawkasi u s- suwed il- prevalenza ta 'metabolizzaturi ħżiena hija 3- 5%.
per la popolazione caucasica e per quella afro-americana si prevede che gli scarsi metabolizzatori siano il 3-5%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f’xi każijiet żdiedet il-prevalenza ta’ ilmenti gastrointestinali, ulċeri peptiċi u gastrite rrapurtati minn sewwieqa ta’ vetturi li jivvibraw.
alcuni studi specifici hanno fornito elementi a riprova degli effetti sul sistema digestivo, sugli organi riproduttivi femminili e sul sistema venoso periferico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-prevalenza tal-marda jew tal-mard elenkati fl-anness a, il-kolonna 1 tal-listi i u ii,
l'importanza della o delle malattie di cui all'allegato a, colonna 1, degli elenchi i e ii,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għandu jinkiseb parir minn espert skond il- bżonn meta l- prevalenza lokali ta ’ reżistenza hija tali li l- utilità tas- sustanza hija dubjuża ta ’ l- inqas f’ xi tipi ta ’ infezzjonijiet.
se necessario, si deve ricorrere al parere di un esperto laddove la prevalenza locale di resistenza sia tale da rendere discutibile l’ utilità del farmaco, per lo meno in certi tipi di infezioni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: