Results for previżjonijiet translation from Maltese to Italian

previżjonijiet u regolament tal-attivitajiet
pianificazione e regolamento delle operazioni

-emendi għall-previżjonijiet ta'dħul,
-modifiche delle previsioni di entrate;

tqabbil tal-previżjonijiet makroekonomiċi u baġitarji prinċipali
confronto delle principali proiezioni macroeconomiche e di bilancio

previżjonijiet u regolament ta’l-attivitajiet elisabeth matiz
pianificazione e regolamento delle operazioni elisabeth matiz

3. previżjonijiet ta'l-ispejjeż tal-fed 2005 sa 2009
3. previsioni di spesa del fes 2006 -2009

tabella: paragun tal-previżjonijiet makroekonomiċi u baġitarji prinċipali
tabella: confronto tra le principali proiezioni macroeconomiche e di bilancio

2.2. reviżjoni tal-previżjonijiet għar-riżorsi proprji tradizzjonali
2.2. revisione delle previsioni relative alle risorse proprie tradizionali

previżjonijiet prinċipali mill-programm ta'stabbiltà aġġornat tal-lussembrugu
principali proiezioni del programma di stabilità aggiornato del lussemburgo

tal-21 ta'april 1970dwar previżjonijiet finanzjarji li jkopru bosta snin
decisione del consiglio del 21 aprile 1970 relativa alle previsioni finanziarie pluriennali (70/244/ceca, cee, euratom)

il-previżjonijiet tal-organizzazzjonijiet internazzjonali li huma disponibbli jagħtu stampa simili.
le previsioni divulgate dalle organizzazioni internazionali tracciano un quadro simile.

previżjonijiet prinċipali mill-programm ta'konverġenza aġġornat ta'l-iżvezja
principali proiezioni del programma di convergenza aggiornato della svezia

il-previżjonijiet tal-organizzazzjonijiet internazzjonali jagħtu bejn wieħed u ieħor stampa simili.
le previsioni diffuse da organizzazioni internazionali tracciano un quadro pressoché analogo.

il-previżjonijiet disponibbli minn organizzazzjonijiet internazzjonali bejn wieħed u ieħor jikkonfermaw dawn il-prospetti.
le previsioni pubblicate da organizzazioni internazionali confermano essenzialmente queste prospettive.

il-previżjonijiet għall-2004 huma simili ħafna, iżda jvarjaw iżjed għall-2005.
le previsioni elaborate per il 2004 riportano dati molto simili, mentre per il 2005 si rilevano maggiori differenze.

il-previżjonijiet tal-organizzazzjonijiet internazzjonali li huma disponibbli jagħtu stampa bejn wieħed u ieħor simili.
le previsioni diffuse dalle organizzazioni internazionali tracciano un quadro fondamentalmente simile.

previżjonijiet disponibbli minn organizzazzjonijiet internazzjonali u tas-settur privat juru bejn wieħed u ieħor l-istess prospetti.
le previsioni rese disponibili da organizzazioni internazionali e del settore privato forniscono un quadro essenzialmente analogo.

l-iżjed previżjonijiet reċenti ta » l-organizzazzjonijiet internazzjonali jagħtu bejn wieħed u ieħor stampa simili.
le più recenti previsioni diffuse da organizzazioni internazionali forniscono un quadro pressoché analogo.

il-bei ukoll aġġorna l-previżjonijiet tiegħu. huma jissemmew kollha f’dan id-dokument.
la bei ha inoltre aggiornato le proprie previsioni. esse figurano integralmente nel presente documento.

ilkummissjoni tiddetermina l-approċċ tagħha għall-bejgħ taċċereali maħżuna abbażi tal-previżjonijiet tas-suq.
la commissione stabilisce la strategia di smercio delle scorte di cereali sulla base delle proprie previsioni sull’andamento dei mercati.

3) estimi bbażati fuq il-previżjonijiet tal-ħarifa 2009 tad-dħul gross nazzjonali (dgn).
(3) stime basate sulle previsioni dell’autunno 2009 relative al reddito nazionale lordo (rnl). (4) esclusi i contributi pensionistici del personale.